REKLAMA
Preklad slova „ jedlo (pre domáce zvieratá) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- jedlo (pre domáce zvieratá) – pâtée (f)
- pripáliť (jedlo) – 'havir
- pripiecť (jedlo) – 'havir(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.
- 2000 bodov pre index – 2000 points pour l'indice
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- je márny – a beau être
- Každému, čo je jeho. – A chacun le sien.
- Každému, čo jeho je. – A chacun son dû.
- Vedľa hotela je kino. – A côté de l'hôtel, il y a le cinéma.
- Vedľa továrne je malý obchod. – A côté de l'usine, il y a un petit magasin.
- zabil (domáce zviera) – a dépensé
- zobral chuť k jedlu – a désappétisé
- zabiť (domáce zviera) – a dissipé
- myslím, že je nemožné – a jugé impossible
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- Na čele štátu je prezident. – A la tête de l'Etat, il y a le président.
- je na ňom, aby určil – A lui de déterminer
- jedol – a mangé
- hovoril si pre seba – a marmotté
- Inak je to dobrý človek. – A part cela c'est un brave homme.
- babral sa v jedle – a pignoché
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole? – A qui est le crayon qui est sur la table?
- koho je to – a qui est-ce
- čie je to – a qui est-ce
- koho to je – a qui est-ce
- čie to je – a qui est-ce
- Na čo je tento prístroj? – A quoi sert cet appareil?
- Turistické nocľahárne pre mládež – A. J.
- Dobrého nie je nikdy dosť. – Abondance de biens ne suit pas. (f)
- je v hojnosti – abonde
- brať život taký, aký je – aborder la vie avec réalisme
- úkryt pre strieľne – abri de champ de tir (m)
- úkryt pre pozorovateľov – abri de guetteur (m)
- úkryt pre strieľne – abri de marqueurs (m)
- kryt pre odpočinok – abri de repos (m)
- kryt pre strelcov – abri de tirailleurs (m)
- úkryt pre jednotlivca – abri individuel (m)
- kryt pre jednotlivca – abri individuel (m)
- úkryt pre delo – abri pour canon (m)
- neprítomnosť pre chorobu – absence pour cause de maladie (f)
- stanový dielec pre zväčšenie – abside (f)
- zabrať pre seba – accaparer
- získaný pre seba – accaparé
- prístup pre čítanie a zápis – accès en lecture-écriture (m)
- upraviť jedlo – accommoder un plat
- odtrhovacia spojka (pre magnetá) – accouplement à déclic (m)
- oslobodiť pre nedostatok dôkazov – acquitter faute de preuves
- žaloba pre urážku na cti – action en diffamation (f)
- teraz to nie je možné – actuellement c'est impossible
- pre tento prípad – ad hoc
- upraviť román pre film. spracovanie – adapter un roman au cinéma
- adaptér kanála pre analógový výstup údajov – adapteur de canal de données pour sortie analogique
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- rozhodnúť sa pre metódu – adopter une méthode
- zariadenie pre zmäkčovanie vody – adoucisseur d'eau (m)
- vydať smernice (4p.,pre koho) – adresser les directives
- urobiť fádnym jedlo – affadir un met
- vec je na dobrej ceste – affaire est en bonne voie (f)
- tvrdiť, že je zodpovedný za – affirmer qu'il est responsable de
- určiť časť lesa, kde je možné ťažiť drevo – affouager
- ktorému je možné čeliť – affrontable
- pre vysvetlenie – Afin d'expliquer
- pre prijatie – afin d'obtenir
- pre lepšie – afin de mieux
- zastupiteľstvo pre vysťahovalcov – agence d'émigrant (f)
- Agentúra pre medzinárodnú komunikáciu – Agence de communication internationale
- kancelária pre sporné veci – agence de contentieux (f)
- Európska agentúra pre zásobovanie – Agence européenne d'approvisionnement
- Francúzska agentúra pre vedeckotechnické informácie a dokumentáciu – Agence française d'information et de documentation
- mazivo pre formy – agent de démoulage (m)
- remeňová spona (pre spojenie remeňov) – agrafe de courroie (f)
- to je dobre – ah bon, tant bien
- povzbudiť chuť k jedlu – aiguiser l'appétit
- povzbudzovať chuť k jedlu – aiguiser l'appétit
- povzbudiť chuť k jedlu – aiguiser lgappétit
- potrpieť si na dobré jedlo – aimer la bonne chère
- potrpieť si na dobré jedlo – aimer la bonne table
- plocha pre udržiavanie a opravy (lietadiel) – aire d'entretien (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA