REKLAMA
Preklad slova „ doviesť (vedieť) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- doviesť (vedieť) – savoir faire
- doviesť k – amener à
- dám vedieť – apprendrai(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dával vedieť – avisait
- dať vedieť – aviser
- vedieť sa hájiť – avoir bec et ongles
- vedieť sa chovať – avoir de la branche
- vedieť sa správať – avoir de la conduite
- vedieť sa chovať – avoir de la conduite
- vedieť sa brániť – avoir dents et ongles
- vedieť odseknúť – avoir la riposte rapide
- doviesť – conduire
- doviesť – connaître
- vedieť – connaître
- dychtivý vedieť – curieux de savoir
- dať vedieť – daire assavoir
- vedieť ako – de savoir comment
- Daj o sebe vedieť. – Donne de tes nouvelles.
- dať o sebe vedieť – donner de ses nouvelles
- dajte o sebe vedieť – donnez-moi de vos nouvelles
- veľa o tom vedieť – en savoir long
- vedieť o tom ešte viac – en savoir plus
- dať vedieť o sebe – envoyer de ses nouvelles
- Dajte o sebe občas vedieť. – Envoyez-moi un petit mot de temps en temps.
- doviesť – être capable
- dokázať (4.p.,čo) (vedieť) – être capable de faire (qc)
- vedieť o čom – être dans le coup
- doviesť – être en état de faire
- dokázať (4.p.,čo) (vedieť) – être en mesure de faire (qc)
- doviesť to s ľuďmi – être manieur d'hommes
- nedať o sebe vedieť – faire le mort
- dajte nám o tom vedieť – faites nous en part
- Dajte nám o nich vedieť. – Faites nous en part.
- je dôležité vedieť, že... – il est important de savoir que...
- Dal mi vedieť, že nepríde. – Il m'a fait savoir qu'il ne viendrait pas.
- Chcel som vedieť, čo na tom je. – J'ai voulu savoir ce qu'il en était.
- budem vedieť – je saurai
- Ja to predsa musím vedieť. – Je suis pourtant placé pour le savoir.
- Dám ti vedieť. – Je vais te faire savoir.
- chcem vedieť, čo sa stalo – je veux savoir ce qui s'est passé
- Chcel by som vedieť, ako sa veci majú. – Je voudrais savoir ce qu'il en est.
- to vedieť – le savoir
- dať mu vedieť – lui faire savoir
- doviesť – mener
- doviesť k cieľu – mener à bien
- doviesť k šťastnému koncu – mener à bonne fin
- doviesť dielo do konca – mener l'oeuvre à son terme
- doviesť pešiaka do dámy – mener un pion à dame
- doviesť koho do hrobu – mettre q au tombeau
- dobre vedieť – ne pas ignorer
- vedieť starú belú – ne savoir que dalle
- vedieť – nobler
- Dali sme si na tom záležať. (o sebe vedieť) – Nous avons tâché de faire de notre mieux.
- Človek nemôže vedieť všetko. – On ne peut pas savoir tout faire.
- človek nemôže všetko vedieť – on ne peut savoir tout faire
- dali nám všetko vedieť – on nous a fait savoir tout
- vedieť po česky – parler tchèque
- Peter chce vedieť, prečo Mária nejde. – Pierre veut savoir, pourquoi Marie n'arrive pas.
- Prečo to chceš vedieť? Len tak. – Pourquoi veux-tu savoir cela? Pour rien.
- doviesť – pouvoir (m)
- doviesť ad absurdum – raisonner par l'absurde
- doviesť ad absurdum – raisonner par lùabsurde
- doviesť – ramener
- doviesť k šialenstvu – rendre fous
- doviesť späť – réimporter
- doviesť späť – réintégrer
- doviesť – réussir à faire
- vedieť – savait faire
- vedieť – savoir
- vedieť na betón – savoir à coup sur coup
- vedieť isto – savoir à coup sur coup
- vedieť o – savoir de (inf.)
- vedieť, odkiaľ vietor fúka – savoir de quel côté souffle le vent
- vedieť o čo ide – savoir de quoi il retourne
- vedieť z vlastnej skúsenosti – savoir de sa propre expérience
- vedieť sa vyhnúť – savoir éviter
- dokázať (4.p., čo) (vedieť) – savoir faire (qc)
- vedieť v tom chodiť – savoir naviguer
- vedieť sa vynájsť – savoir naviguer
- vedieť naspamäť – savoir par coeur
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA