REKLAMA
Preklad slova „ depuis toujours ” zo slovenčiny do francúzštiny
- odjakživa – depuis toujours
- má vždycky – a toujours
- mal vždycky – a toujours eu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mal vždycky ťažkosti – a toujours eu du mal
- bol vždycky – a toujours été
- vedel vždy – a toujours su
- vždy sa snažil – a toujours tenté
- vždy sa pokúšal – a toujours tenté
- nedajte sa vyrušovať! – allez toujours!
- len ďalej – allez toujours!
- len rozprávajte ďalej – allez toujours!
- neostýchajte sa! – allez toujours!
- prichádzať vždy o piatej – arriver toujours à cinq heures
- načakať sa – attendre depuis longtemps
- zvýhodňuje vždy – avantage toujours
- nejde ďaleko pre odpoveď – avoir toujours la réponse à tout
- sedieť stále za pecou – avoir toujours le nez sur les tisons
- mlieť stále to isté – avoir toujours un mot la bouche
- nemať nikde pokoj – avoir toujours un pied en l'air
- Je otvorené stále? – C'est toujours ouvert?
- len si hovor! – cause toujours
- len si hovor – cause toujours!
- viesť stále svoju – chanter toujours la même chanson
- ako vždy – comme toujours
- stály – de toujours
- od (2.p.) – depuis
- odvtedy – depuis
- od tej doby – depuis
- už od – depuis
- od-do – depuis
- až k (v miestnom význame) – depuis
- od roku 1988 – depuis 1988
- od roku 2003 – Depuis 2003
- od a do z – depuis a jusqu'à z
- dlhšiu dobu – depuis assez longtemps
- už čoskoro – depuis bientôt
- od tohto – depuis ce
- od tej doby – depuis ce temps
- od týchto – depuis ces
- od tejto – depuis cette
- päť rokov – Depuis cinq ans
- za päť rokov – depuis cinq ans
- ako dlho? – depuis combien de temps?
- už príliš dlhé roky – depuis de trop nombreuses années
- od – depuis des
- už roky – Depuis des anées
- už roky – depuis des années
- už po desaťročia – depuis des décennies
- už týždne – depuis des semaines
- už po stáročia – depuis des siècles
- po dobu dvoch rokov – depuis deux années
- po dobu dvoch hodín – depuis deux heures
- odkedy študujete? – depuis guand étudiez-vous?
- od januára – depuis janvier
- z letiska – depuis l'aéroport
- od – depuis la
- odposledy – depuis la dernière fois
- od konca – depuis la fin de
- od – depuis le
- od začiatku – depuis le début
- od začiatku roku – depuis le début de l'année
- od začiatku dňa – depuis le début du jour
- od začiatku mesiaca – depuis le début du mois
- od rána do večera – depuis le matin jusqu'au soir
- od – depuis les
- od rokov – depuis les années
- od začiatku – depuis les débuts
- Od vrcholu dosiahnutého v roku 2000 klesli európske trhy o 50%. – Depuis les sommets atteints en 2000 le marchés européens ont perdu plus de 50%.
- od jeho – depuis leur
- od ich – depuis leurs
- dávno – depuis longtemps
- už dávno – depuis longtemps déjà
- od pondelka – depuis lundi
- už pekne dávno – depuis lurette
- po dobu mesiace – depuis mois
- deväť mesiacov – depuis neuf mois
- od nášho – depuis notre
- od nedávna – depuis peu
- viacej ako – depuis plus de
- už viacej ako – Depuis plus de
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA