REKLAMA
Preklad slova „ od-do ” zo slovenčiny do francúzštiny
- od začiatku do konca – au début à la fin
- od dnes do zajtra – d'ici à demain
- od dneška do začiatku – d'ici le début(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od 9 do 13 hodín – de 9 heures à 13 heures
- od a do zet – de a à z
- od januára do septembra – de janvier à septembre
- od narodenia do smrti – de la naissance à la mort
- od začiatku až do konca – de pater à amen
- od troch do – de trois à
- od a do z – depuis a jusqu'à z
- od rána do večera – depuis le matin jusqu'au soir
- od začiatku do konca – dès le commencement jusqu'à la fin
- od začiatku do konca – du début à la fin
- od rána do večera – du matin au soir
- Od troch do piatich budem pracovať. – Je vais travailler de trois heures à cinq heures.
- od slova do slova – mot à mot (m)
- od slova do slova – mot pour mot
- opakovať čo od slova do slova – répéter qc mot à mot
- opálenie (od slnka) – 'hale (m)
- ošľahať (od slnka) – 'hâler
- odvádzal od práce – a débauché
- oslobodil sa od záväzku – a désengagé
- od – A partir de
- Od zajtra už nefajčím. – A partir de demain, je ne fume plus.
- od tejto doby – A partir de là
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- od – a partir des
- adresovanie závislé od pravidiel prístupu do pamäti – adressage relatif aux possibilités
- sto dní (doba od návratu Napoleona do nastolenia Burbonov - 20,I – Cent-Jours (m)
- Zostane tu od 10 hodín do 5 hodín popoludní. – Il restera ici de 10 heures à 5 heures du soir.
- byť od rána do večera v jednom kolese – ne pas s'arrêter du matin au soir
- dospievajúci chlapec (od 13 do 19 rokov) – teenager (n)
- dospievajúce dievča (od 13 do 19 rokov) – teenager (n)
- žitie (od narodenia do smrti) – vie (f)
- zviazať do svorky (psov) – 'harder
- dávať do stávky – 'hasarder
- ísť do toho naverímboha – 'hasarder le paquet
- ísť do toho bez rozmyslu – 'hasarder le paquet
- vysušovať (od slnka) – 'hâler
- pridať do kroku – 'hâter le pas
- pridávať chmel do piva – 'houblonner
- sať (do seba) – 'humer
- do Washigtonu – a Washington
- došiel do cieľa – a abouti
- uviedol do pohybu – a actionné
- uviedol do činnosti – a activé
- uviedol do pohybu – a aussi poussé
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- zviazal do viazaničiek – a bottelé
- dal do rozpočtu – a budgétisé
- zapísal do katastra – a cadastré
- dva kroky od – A deux pas de
- vyzliekol sa do pol tela – a débraillé
- uviedol do rozpakov – a désarçonné
- dal do neporiadku – a désordonné
- Do videnia v nedeľu! – A dimanche!
- uviedol do rozpakov – a embarrassé
- uložil do škatule – a emboîté
- zviazal do snopa – a embottelé
- zobral do úst – a embouché
- dával do kôpok – a emmeulé
- zvinul do klbka – a empeloté
- zapísal do pozemkových kníh – a encadastré
- dal do klietky – a encagé
- uložil do pivnice – a encavé
- zatvoril do kopy – a encellulé
- zviazal do snopov – a engerbé
- bral do úvahy – a fait état de
- dal do zálohy – a gagé
- previezol do nemocnice – a hospitalisé
- vpravil do žalúdka – a ingéré
- zavinul (do plienok) – a langé
- dal do výslužby – a limogé
- zavádzal do pamäti – a mémorisé
- uviedol do pohybu – a mis en place
- dal do hry – a misé
- uviedol do obehu – a monétisé
- dal do zálohy – a nanti
- zvinul do klbka – a pelotonné
- vrazil do (čoho) – a percuté (qc)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA