REKLAMA
Preklad slova „ conditions are met ” zo slovenčiny do francúzštiny
- spracovať koho – mettre des personnes en condition
- uvedenie do poriadku – mise en condition (f)
- rozcvičiť sa – se mettre en condition(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rozcvičovať sa – se mettre en condition
- verejne prospešná práca – travail de mise en condition (m)
- dal – a mis
- vydal – a mis au point
- dorazil (dobiť) – a mis bas
- poskytol čas – a mis du temps
- uviedol na poriadok – a mis en cause
- uviedol – a mis en cause
- zohral – a mis en corcondance
- dialogizoval – a mis en dialogue
- vyšetroval – a mis en examen
- nahodil – a mis en marche
- užíval – a mis en oeuvre
- uviedol do pohybu – a mis en place
- beletrizoval – a mis en prose
- dojedovali – a mis en ressault
- zosypal – a mis ensemble
- ukončila – a mis fin à
- veľmi zľavil zo svojich požiadaviek – a mis un sérieux bémol
- vsadil – a misé
- dal do hry – a misé
- zanedbanosť v oblečení – abandon dans la mise (m)
- prijatie podmienok – acceptation des conditions (f)
- pridávať sa na stranu koho – accepter la condition de q
- poskytnúť výhodné platobné podmienky – accorder des conditions de paiement avantageuses
- kúpiť s výhradou – acheter à condition
- nakupovať za výhodných podmienok – acheter à des conditions avantageuses
- kúpiť podmienečne (s výhradou vrátenia) – acheter condition
- súhlasiť s podmienkami – acquiescer aux conditions
- zlepšenie podmienok – adoucissement des conditions (m)
- adresovateľný podľa slov – adressable par mots mise en jour
- urobiť fádnym jedlo – affadir un met
- vloženie do počiatočných podmienok – affichage de conditions initiales (m)
- výkonný orgán – agent de mise en oeuvre (m)
- nastavenie kódu podmienky – ajustement de code de condition
- bude položená – allait être mis
- zlepšenie podmienok – amélioration des conditions (f)
- stanoviť podmienky – aménager les conditions
- analýza obvodu pri hraničných podmienkach – analyse de circuit sous conditions limites
- spúšťacie zariadenie – appareil de mise en marche (m)
- Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania. – Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire.
- zapamätateľný – apte de mise en mémoire
- upraviť sa – arranger sa mise
- inscenačné umenie – art de mise en scène (m)
- za najvýhodnejších podmienok – aux conditions les plus avantageuses
- za obvyklých podmienok – aux conditions normalement pratiquées
- bola daná – avait été mise
- položil – avait mis
- vydal – avait mis au point
- uviedol do pohybu – avait mis en place
- ustanovil – avait mis en place
- ukončil – avait mis fin à
- že bol uvedený – avoir été mis
- bol uvedený – avoir été mis à
- že vydal – avoir mis au point
- mať zlú náladu – avoir mis son bonnet de travers
- uvádzajúci – ayant mis
- Jana si obliekla staré džínsy a pracovala v záhrade. – Ayant mis son vieux jeans, Jeanne travaillait dans le jardin.
- pod podmienkou – à condition
- pod podmienkou dobrej organizácie – à condition d'être bien organisé
- pod podmienkou, že – à condition de
- pod podmienkou uspieť – à condition de réussir
- kým – à condition qu'
- pod podmienkou – à condition qu'
- pokiaľ – à condition qu'
- že – à condition qu'
- kým – à condition que
- pod podmienkou – à condition que
- pokiaľ – à condition que
- že – à condition que
- za výhodných podmienok – à des conditions avantageuses
- za preferenčných podmienok – à des conditions préférentielles
- za jednotných podmienok – à des conditions uniformes
- pod podmienkou – à la condition
- darmo sa hnevať – à quoi bon de se mettre en colère?
- dobytok na paši – boeufs mis en pâture
- uzemňovacia svorka – borne de mise la terre (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA