REKLAMA
Preklad slova „ cire perdue ” zo slovenčiny do francúzštiny
- stratil si pero na tomto mieste? – c'est bien à cet endroit que tu as perdu ton stylo?
- múzeum voskových figúr – cabinet de cire (m)
- pečatidlo – cachet gravé pour la cire (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- stratená vec – cause perdue (f)
- To ho pripravilo o miesto. – Cela lui a fait perdre sa place.
- Ukazovateľ klesol o viac ako 50%. – Cet indice a perdu plus de 50% de sa valeur.
- zabehnutý pes – chien perdu
- krémoval – cirait
- leštil – cirait
- voskoval – cirait
- leštiaci – cirant
- voskujúci – cirant
- velúr – cirant du velours (m)
- vosk – cire (f)
- pečatný vosk – cire à cacheter (f)
- včelí vosk – cire d'abeille
- karnaubský vosk – cire de carnauba
- palmový vosk – cire de palmier (f)
- ochranný vosk – cire de protection
- vosk z ovčej vlny – cire de suint (f)
- ozokerit – cire de terre
- zemný vosk – cire de terre
- leštidlo – cire encaustique (f)
- ozokerit – cire fossile
- zemný vosk – cire fossile
- mäkká povaha – cire molle (f)
- mäkký vosk – cire mou (f)
- parafín – cire paraffinique (f)
- hydrovosk – cire pour parquets (f)
- leštiť – cirer
- voskovať – cirer
- vyleštiť – cirer
- navoskovať – cirer
- čistiť topánky – cirer des chaussures
- leštiť podlahu – cirer le parquet
- bude voskovať – cirera
- vyleští – cirera
- leštil by – cirerait
- voskoval by – cirerait
- nakrémoval by – cirerait
- navoskovaný – ciré
- voskovaný – ciré
- leštený – ciré
- vyleštený – ciré
- nakrémované – cirés
- zastrčený kút – coin perdu
- náhodný výstrel – coup perdu
- hnať sa plnou parou – courir à perdre haleine
- hnať sa na útek – courir à perdre haleine
- bežať ako blázon – courir comme un perdu
- odlievanie na vytaviteľný model – procédé à cire perdue
- odliatie na vytaviteľný model – procédé à cire perdue
- navoskoval – a ciré
- leštil – a ciré
- nakrémoval – a ciré
- bol posudzovaný ako prehraný – a été donné perdant
- stratil – a perdu
- stratená vec – affaire perdue (f)
- stratené volanie – appel perdu (m)
- zastaviť straty – arrêter de perdre
- by najviac stratil – aurait le plus à perdre
- stratil – avait perdu
- stratili sme – avions perdu
- prehrali sme – avions perdu
- bezhlavo – à corps perdu
- slepo – à corps perdu
- vo voľných chvíľach – à ses heures perdues
- vo voľných chvíľach – à ses moments perdus
- zblúdená guľka – balle perdue (f)
- zblúdená strela – balle perdue (f)
- prehraná bitka – bataille perdue (f)
- nevyhrávajúci žreb – billet perdant
- Vystrkov – bled perdu (m)
- voskovica (sviečka) – bougie de cire (f)
- vosková sviečka – bougie de cire (f)
- nevratná fľaša – bouteille perdue (f)
- voskový – de cire
- Od vrcholu dosiahnutého v roku 2000 klesli európske trhy o 50%. – Depuis les sommets atteints en 2000 le marchés européens ont perdu plus de 50%.
- Čo sa odložilo, nie je stratené. – Différé n'est pas perdu.
- stratená dôstojnosť – Dignité perdue (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA