REKLAMA
Preklad slova „ by najviac stratil ” zo slovenčiny do francúzštiny
- by najviac stratil – aurait le plus à perdre
- stratil – a perdu
- má viac ako – a plus de(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Teraz pracuje viac. – A présent, il travaille davantage.
- stratil – a regretté
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- urobiť trošku viac práce – abattre un peu plus de travail
- Čím viac, tým lepšie. – Abondance de bien ne nuit pas. (f)
- čím viac, tým lepšie – abondance de bien, ne nuit pas (f)
- akcie s viac hlasmi – action à vote plural (f)
- stratil by – adirerait
- primiešajte viac bielej farby – ajoutez plus de blanc
- zliatina s niekoľkých (viac ako dvoma) legujúcimi prvkami – alliage complexe (m)
- najviac – au dernier degré
- najviac – au dernier point
- najviac – au maximum
- čo možno najviac – au possible
- stratil – avait adit
- stratil – avait perdu
- stratili sme – avions perdu
- mať o koleso viac – avoir le cerveau fêlé
- viac či menej zmizol – ayant peu ou prou disparu
- tým, ktorí to najviac potrebujú – à ceux qui en ont le plus besoin
- na viac ako – à plus de
- v niečo viac ako – à un peu plus de
- oveľa viac – beaucoup plus
- o mnoho viac ako – beaucoup plus que
- omnoho viac – bien davantage
- a čo viac – bien plus
- omnoho viac – bien plus
- omnoho viac ako – bien plus qu'un
- stratil si pero na tomto mieste? – c'est bien à cet endroit que tu as perdu ton stylo?
- Viac nemôžete očakávať. – C'est le bout du monde.
- to, čo sa mi ľúbi najviac – ce qui me plaît le plus
- Ukazovateľ klesol o viac ako 50%. – Cet indice a perdu plus de 50% de sa valeur.
- Zakázané ovocie najviac chutí. – Chose défendue, chose désirée.
- stáť šesťkrát viac ako oficiálne – coûter six fois plus cher que le prix officiel
- viac – davantage
- viac účinkov – davantage d'effets
- viac než – de plus
- znova a ešte viac – de plus belle
- o viac ako – de plus de
- čím ďalej, tým viac – de plus en plus
- čím ďalej tým viac prítomná – de plus en plus présente
- viac ako na začiatku – de plus qu'au début
- Viac hláv, viac rozumu. – Deux avis valent mieux qu'un.
- dvakrát viac – deux fois plus
- stratil by nádej – désespérerait
- stratil by sa – disparaîtrait
- desaťkrát viac – dix fois plus
- mať viac z hry – dominer l'adversaire
- dozviete sa o tom viac – en saurez plus
- vedieť o tom ešte viac – en savoir plus
- stratil by sa – enfuirait
- ceniť si viac než – estimer mettre qc.
- o chlp viac – et le pouce
- a viac – et plus
- stratil by sa – égarerait
- dostať viac než ostatní – être avantagé
- viac cvičiť – faire plus d'exercice
- má o veľa viac ako milión – fait largement plus d'un million
- stratil – fait perdre
- presadzuje čím ďalej tým viac svoju autoritu – fait-il de plus en plus autorité
- vykonáva čím ďalej tým viac – fait-il de plus en plus
- používa čím ďalej tým viac – fait-il de plus en plus
- veľká samoobsluha rozlohou viac ako 2500m – hypermarché (m)
- Stratil kalkulátor, s ktorým bol veľmi spokojný. – Il a perdu sa calculatrice dont il était très content.
- má viac ako dvadsať – il a plus de vingt ans
- má o koliesko viac – il a un grain
- Požaduje šesťkrát viac ako zaplatil. – Il demande six fois plus qu'il n'a payé.
- Pozná viac ako ja. – Il en connaît plus que moi.
- Chce toho päťkrát viac. – Il en veut cinq fois autant.
- stratil som s ním celý deň – il m'a accaparé toute la journeé
- Už viac než mesiac nepršalo. – Il n'y a plus d'un mois qu'il n'a plu.
- Poslal by ti dopis, ale stratil tvoju adresu. – Il t'aurait envoyé la lettre, mais il a perdu ton adresse.
- stratil som – j'ai perdu
- Stratila sa mi batožina. – J'ai perdu ma valise.
- nikdy viac – jamais plus
- Vyberám si čo sa mi najviac hodí. – Je choisis ce qui me convient le mieux.
- som zaneprázdnený viac než kedysi – je suis plus occuppée que jamais
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA