REKLAMA
Preklad slova „ chorobne žmurkal očami ” zo slovenčiny do francúzštiny
- chorobne žmurkal očami – papillota
- žmurkal – a cligné
- žmurkal (o očiach) – a cligné(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žmurkal – a clignoté
- žmurkal – a nicté
- žmurkať (chorobne) – a papilloté
- žmurkal – a papilloté
- vynoril sa (na mysli, pred očami) – a surgi
- anginostenóza (chorobné zúženie ciev) – anginosténose (f)
- pred očami a s vedomím všetkých – au vu et au su de tout le monde
- s jasnými očami – aux yeux clairs
- hltať očami (4.p.,koho) – avaler des yeux
- hltať očami koho – avaler q des yeux
- mať mžiky pred očami – avoir des éblouissements
- vypadať chorobne – avoir l'air malade
- mať pred očami – avoir le nez dessus
- mať kruhy pod očami – avoir les yeux cernés
- mať pred očami (4.p.,koho) – avoir sous les yeux
- mať čierno pred očami – avoir un nuage devant les yeux
- očami (2.p., koho) – à travers les yeux de (q)
- chorobné chradnutie – cachexie (f)
- chorobné schudnutie – cachexie (f)
- kruhy (pod očami) – cerne (m)
- kruhy (pod očami) – cernes
- hľadať očami – chercher des yeux
- žmurkal by – cillerait
- žmurkal – clignait
- žmurkať očami – cligner des yeux
- žmurkal – clignota
- žmurkal by – clignoterait
- chorobné stiahnutie svalov – contracture (f)
- inými očami – d'un autre oeil
- inými očami – d'un oeil bie différent
- novými očami – d'un oeil bie différent
- očami – des yeux
- očami – du regard
- Stráca sa pred očami. – Elle dépérit à vue d'oeil.
- hltá ho očami – Elle le mange des yeux.
- medzi štyrmi očami – en aparté
- madzi štyrmi očami – en aparté
- medzi štyrmi očami – en tête à tête
- medzi štyrmi očami – entre quatre yeux
- mžiky pred očami – éblouissements
- visieť očami na (6.p.,kom) – fixer du regard (q)
- hádzal očami – ginginait
- hádže očami – gingine
- hádzať očami – ginginer
- bude hádzať očami – ginginera
- hádzal by očami – ginginerait
- hádzal očami – ginginé
- chorobné zväčšenie orgánu – hypertrophie (f)
- Spí s otvorenými očami. – Il dort les yeux ouverts.
- Blyskol po mne očami. – Il m'a jeté un regard rapide.
- robia sa mi kruhy pred očami – j'ai des éblouissements
- bodať očami (4.p.) – jeter des regards perçants sur (q)
- blúdiť očami po (6.p., čom) – laisser errer sa vue sur (qc)
- so sklopenými očami – les yeux baissés
- so zaviazanými očami – les yeux bandés
- kruhy pod očami – les yeux cernés
- so zavretými očami – les yeux fermés
- chorobne spavý – léthargique
- chorobne bledý – livide, d'une pâleur maladive
- chorobne – maladivement
- hltať očami – manger des yeux
- chorobné – morbides
- kruhy pred očami – mouche (f)
- žmurkal – nicta
- žmurkal – papillota
- chorobne mrkať očami – papilloter
- chorobne žmurkať očami – papilloter
- žmurkal by – papilloterait
- chorobne mrkal očami – papilloté
- prehovoriť si s (7.p., kým medzi štvormi očami) – parler à (q entre quatre yeux)
- gúľať očami – rouler des yeux
- krútiť výhražne očami – rouler des yeux féroces
- povedať si (4.p., čo medzi štyrmi očami) – se dire (qc entre quatre yeux)
- Išiel očami po riadkoch – Ses yeux parcouraient les lignes.
- tmí sa mu pred očami – son regard se voile
- pred očami – sous les yeux
- pred mojimi očami – sous mes yeux
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA