REKLAMA
Preklad slova „ cesta ku sláve ” zo slovenčiny do francúzštiny
- cesta ku sláve – chemin de la gloire (m)
- zviedol z cesty – a dérouté
- obalil cestom – a empâté(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sa deje na ceste – a lieu sur le chemin
- dláždil cestu makadamom – a macadamisé
- vyvaľkané cesto – abaisse (f)
- vypracované cesto – abaisse
- vyváľať cesto – abaisser la pâte
- vymiesiť cesto – abaisser la pâte
- vypracovať cesto – abaisser la pâte
- položiť cestu nižšie – abaisser le route
- opustiť cestu – abandonner la route
- dostať sa ku korytu – accaparer l'assiette au beurre
- prístupová cesta – accès (m)
- prístup ku kabíne – accès à la cabine (m)
- úraz na ceste do zamestnania – accident de trajet (m)
- sprevádzať na ceste – accompagner pendant son voyage
- cesta – accotement (m)
- okraj cesty – accotement de la route (m)
- kratšia cesta – accourcie (f)
- skrátiť si cestu – accourcir son chemin
- triedič vlakových ciest – accumulateur d'itinéraires (m)
- cesta (k niečomu) – acheminement (m)
- cesta k šťastiu – acheminement vers le bonheur (m)
- raziť cestu (niečomu) – acheminer
- uviesť na cestu – acheminer
- prirastený ku koži – adhérent la peau
- pripustiť koho ku skúške – admettre q à un examen
- administratívnou cestou – administrativement
- pripustený ku skúške – admissible (n)
- pripustenie ku kótovaniu – admission a la cote (f)
- nastúpiť cestu – adopter une voie
- vec je na dobrej ceste – affaire est en bonne voie (f)
- bažiaci po sláve – affamé de gloire
- dychtiaci po sláve – affamé de gloire
- chartre na cestu – affrètement au voyage (m)
- odloženie cesty – ajournement du voyage (m)
- zásobovanie vodných ciest – alimentation de voies navigables (f)
- cesta tam – aller (m)
- cesta – aller (m)
- ísť ku dnu – aller au fond
- ísť cestou najmenšieho odporu – aller au plus facile
- chodiť ku kapucínom – aller à l'église des capucins
- zísť zo správnej cesty – aller à la dérive
- ísť ku (3.p.,komu) – aller chez (q)
- chodiť ku (3.p.,komu) – aller chez (q)
- ísť ku komu – aller chez q
- dochádzať (ku komu) – aller chez q,
- zošíval cestu (opilec) – aller droite et gauche
- cesta tam a späť – aller et retour (m)
- odsťahovať sa ku (3.p.,komu) – aller habiter chez (q)
- chodiť si pre rozumy (3.p.,ku komu) – aller prendre conseils à (q)
- cesta tam a späť – aller retour
- ísť stále svojou cestou – aller son petit bonhomme de chemin
- zájsť ku komu – aller voir q
- cesty tam a späť – allers-retours
- líškať sa ku (3.p.,komu) – amadouer (qn)
- šetriť korunku ku korunke – amasser sous sous
- sporiť korunku ku korunke – amasser sous sous
- prinútiť koho ku kompromisu – amener q à composition
- zhromažďovanie ku vzbure – ameutement (m)
- zahájenie stavby cesty – amorce d'une route (f)
- prvý úsek cesty – amorce d'une route (f)
- zahájiť stavbu cesty – amorcer la route
- láska ku (3.p.,komu) – amour de (qc) (m)
- láska ku (3.p.) – amour de (q) (m)
- láska ku (3.p.,komu) – amour pour (qc) (m)
- láska ku (3.p.) – amour pour (q) (m)
- láska ku (3.p., komu) – amour pour (q) (m)
- analýza mokrou cestou – analyse par voie humide (f)
- dodatok ku zmluve – annexes d'un traité
- obchádzková cesta – antenne routière (f)
- nechuť ku (3.p.,komu) – antipathie pour (q)
- vaľkať cesto – aplatir la pâte
- blížiť sa ku koncu – approcher à la fin
- rozhodcovskou cestou – arbitralement
- chýliť sa ku koncu – arriver au terme
- doraziť do cieľa svojej cesty – arriver au terme de son voyage
- domáhať sa vstupu ku (3.p.,komu) – assiéger la porte de (q)
- poistenie pre cesty do zahraničia – assurance rapatriement (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA