Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „cesta” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
cesta → accotement (m)accotement
 → aller (m)aller
 → chaussée (f)chaussée
 → chemin (m)chemin
 → course (f)course
 → déplacement (m)déplacement
 → expédient (m)expédient
 → l'avenuel'avenue
 → parcours (m)parcours
 → périple (m)périple
 → piste (f)piste
 → route (f)route
 → tour (m)tour
 → trajet (m)trajet
 → trimar (m)trimar
 → via (f)via
 → voie (f)voie
 → voyage (m)voyage
cesta adresy → voie d'adressevoie d'adresse
cesta blúdivých prúdov → chemin de fuite (m)chemin de fuite
Cesta bola samý hrboľ. → Le chemin n'était qu'une bosse.Le chemin n'était qu'une bosse.
cesta cez more → traversée (f)traversée
 → voyage d'outre-mer (m)voyage d'outre-mer
cesta cez oceán → traversée de l'océan (f)traversée de l'océan
cesta do Francie → voyge en France (m)voyge en France
cesta dobra → voie du bien (f)voie du bien
cesta druhej triedy → route départementale (f)route départementale
cesta hrozby násilím → menace de voie de fait (f)menace de voie de fait
Cesta ide lesom. → Le chemin traverse le bois.Le chemin traverse le bois.
 → Le chemin va à travers bois.Le chemin va à travers bois.
Cesta je presne vyznačená. → Le chemin est tout tracé.Le chemin est tout tracé.
cesta k → course à (f)course à
cesta (k niečomu) → acheminement (m)acheminement
cesta k šťastiu → acheminement vers le bonheur (m)acheminement vers le bonheur
cesta k úspechu → carrière du succès (f)carrière du succès
cesta križujúca inú → route qui en croise une autre (f)route qui en croise une autre
cesta ku sláve → chemin de la gloire (m)chemin de la gloire
cesta lietadlom → voyage en avion (m)voyage en avion
Cesta mierne klesá. → La route descend en pente douce.La route descend en pente douce.
cesta milosti → voie de grâce (f)voie de grâce
prístupová cesta → accès (m)accès
 → chemin d'accès (m)chemin d'accès
kratšia cesta → accourcie (f)accourcie
cesta tam → aller (m)aller
cesta tam a späť → aller et retour (m)aller et retour
 → aller retouraller retour
obchádzková cesta → antenne routière (f)antenne routière
lesná cesta → avenue de forêt (f)avenue de forêt
 → chemin forestier (m)chemin forestier
malá paštétka (z lístkového cesta plnená rozličným ragú) → bouchée la reine (f)bouchée la reine
Táto cesta končí pri lese. → Ce chemin aboutit dans le bois.Ce chemin aboutit dans le bois.
jednosmerná cesta → chaussée unidirectionnelle (f)chaussée unidirectionnelle
nerovná cesta → chemin accidenté (m)chemin accidenté
 → chemin cahotant (m)chemin cahotant
zvyčajná cesta → chemin accoutumé (m)chemin accoutumé
budúca cesta → chemin à suivre (m)chemin à suivre
poľná cesta → chemin à travers champs (m)chemin à travers champs
vyšľapaná cesta → chemin battu (m)chemin battu
hrboľatá cesta → chemin cahoteux (m)chemin cahoteux
kamenitá cesta → chemin caillouteux (m)chemin caillouteux
 → chemin de pierres (m)chemin de pierres
cesta pre jazdcov → chemin cavalier (m)chemin cavalier
vozová cesta → chemin charretier (m)chemin charretier
pohodlná cesta → chemin commode (m)chemin commode
kritická cesta (signálu) → chemin critiquechemin critique
najdlhšia cesta → chemin d'écoliers (m)chemin d'écoliers
cesta na ťahanie (lodí) → chemin de 'halage (m)chemin de 'halage
stavenisková cesta → chemin de chantier (m)chemin de chantier
krížová cesta → chemin de croix (m)chemin de croix
 → chemin de la croix (m)chemin de la croix
šmyková cesta → chemin de glissement (m)chemin de glissement
cesta spájajúca obec s inou obcou → chemin de grande vicinalité (m)chemin de grande vicinalité
ústupová cesta → chemin de repli (m)chemin de repli
spiatočná cesta → chemin de retour (m)chemin de retour
rozbitá cesta → chemin défoncé (m)chemin défoncé
priama cesta → chemin direct (m)chemin direct
nespevnená cesta → chemin en terre (m)chemin en terre
rovná cesta → chemin égal (m)chemin égal
značkovaná cesta → chemin fléché (m)chemin fléché
neschodná cesta → chemin impraticable (m)chemin impraticable

Naposledy hľadané výrazy

1. cesta do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.