REKLAMA
Preklad slova „ cela ira tout seul ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pôjde to samo o sebe – cela ira tout seul
- ...keď som dieťa bol... – ...tout enfant, il était...
- k tomu – A cela(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.
- samotné – A eux seuls
- samotný – A lui seul
- Inak je to dobrý človek. – A part cela c'est un brave homme.
- Inak to ujde. – A part cela, ça va.
- Kedy sa vráti? – A quelle heure va-t-elle rentrer?
- Na čo sa dnes budeme hrať? – A qui allons-nous jouer aujourd'hui?
- K čomu to slúži? – A quoi cela sert-il?
- odložiť všetku pýchu – abdiquer tout orgueil
- prijímať všetko s dôverou – accepter tout sans rien vérifier
- obžalovaní zo všetkého – accusés de tout
- všeobecne prijatý – adopté par tout le monde
- všeobecne prijatá – adoptée par tout le monde
- obchody nejdú – affaires ne vont pas (f)
- konať ako muž – agir comme un seul homme
- mechanická trepačka – agitateur mécanique à va-et-vient
- netriedené kamenivo – agrégat tout-venant (m)
- jednonosníkové krídlo – aile à un seul longeron (f)
- potrel cesnakom – aillé
- tak to na svete chodí – ainsi va le monde
- tak už to chodí na svete – ainsi va le monde
- Tak to na svete chodí. – Ainsi va le monde.
- Nutné je ešte dodať, že... – Ajoutez encore à cela que...
- išiel – alla (inf.)
- išli – allaient (inf.)
- išli – allaient
- išiel – Allais
- šlo – allait
- chodili sme pešo – allait à pied
- sa teda hral – allait donc se jouer
- bol novelizovaný – allait être amendé
- bude položená – allait être mis
- dovolil – allait permettre de
- bude pravdepodobne – allait probablement être
- bude pravdepodobne zvýšený – allait probablement être elevé
- sa prihodilo – allait se passer
- pokračoval – allait se poursuivre
- idúci – allant
- pohyblivý – allant
- čulý – allant
- čulosť – allant (m)
- energia – allant (m)
- elán – allant (m)
- zanietenie – allant (m)
- idúci – Allant
- idúcich k – allant à
- v súlade s – allant dans le sens de
- idúci od – allant de
- postupujúci od názorovej vojny – allant de la guerre des idées
- idúci až k – allant jusqu'au
- idúci až k – allant jusqu'à
- zachádzať – aller
- pristať – aller
- slušať – aller
- cesta tam – aller (m)
- dariť sa – aller
- vodiť sa – aller
- prosperovať – aller
- fungovať – aller
- hodiť sa – aller
- mať sa – aller
- mať za následok – aller
- viesť – aller
- jazdiť – aller
- ísť – aller
- chôdza – aller (m)
- cesta – aller (m)
- chodiť – aller
- padnúť – aller
- smerovať – aller
- mať smer – aller
- chod vpred – aller (m)
- ísť do Paríža – aller Paris
- ísť po pivo – aller acheter de la bière
- odobrať sa na večnosť – aller ad patres
- ísť na záchod – aller au WC
- ísť do boja – aller au baroud
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA