REKLAMA
Preklad slova „ c'est un homme d'action ” zo slovenčiny do francúzštiny
- to je muž činu – c'est un homme d'action
- drapnúť zlodeja – 'harponner un voleur
- zavolať taxík – 'héler un taxi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- klepať koberec – 'houssiner un tapis
- prášiť koberec – 'houssiner un tapis
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.
- na prvú stranu – A LA UNE
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- Vedľa továrne je malý obchod. – A côté de l'usine, il y a un petit magasin.
- predložil sťažnosť – a déposé un recours
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- cestoval – a fait un voyage
- poslal petíciu – a lancé une péticion
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- veľmi zľavil zo svojich požiadaviek – a mis un sérieux bémol
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- Inak je to dobrý človek. – A part cela c'est un brave homme.
- odštartoval zle – a pris un mauvais départ
- mimoriadne sa staral – a pris un soin particulier
- sa zmenil na – a pris un tour
- zobral obrat – a pris un tour
- sa obrátil na – a pris un tour
- V ktorú hodinu skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- Kedy skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- Komu patrí ten klobúk? – A qui est ce chapeau-ci ?
- Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole? – A qui est le crayon qui est sur la table?
- koho je to – a qui est-ce
- čie je to – a qui est-ce
- koho to je – a qui est-ce
- čie to je – a qui est-ce
- S kým hovoríš? S ním. – A qui est-ce que tu parles? A lui.
- má – a un
- v roku – A un an
- mesiac pred – A un mois de
- na úrovni – A un niveau
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- onedlho po – A un peu plus de
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- trochu trpel – a un peu souffert
- má – a une
- v epoche – A une époque
- o jednej hodine – A une heure
- spustiť oponu – abaisser un rideau
- stiahnuť roletu – abaisser un store
- spustiť roletu – abaisser un store
- stiahnuť záclonu – abaisser un store
- spustiť záclonu – abaisser un store
- znižovať hladinu zvýšeného cholesterolu – abaisser un taux de cholésterol sanguin excessif
- skloniť zbraň – abaisser une arme
- napísať číslicu pod inú číslicu – abaisser une chiffre
- napísať cifru pod inú cifru – abaisser une chiffre
- spustiť kolmicu – abaisser une droite perpendiculaire
- spustiť kolmicu – abaisser une perpendiculaire
- znížiť sadzbu – abaisser une taxe
- popustiť uzdu koňovi – abandonner un cheval
- nechať koňa voľne bežať – abandonner un cheval
- opustiť územie – abandonner un territoire
- poraziť politického protivníka – abattre un adversaire politique
- zničiť politického protivníka – abattre un adversaire politique
- ostrániť politického protivníka – abattre un adversaire politique
- rúbať strom – abattre un arbre
- zostreliť lietadlo – abattre un avion
- zastreliť banditu – abattre un bandit
- zastreliť lupiča – abattre un bandit
- zastreliť desperáta – abattre un bandit
- zabiť banditu – abattre un bandit
- zabiť lupiča – abattre un bandit
- zabiť desperáta – abattre un bandit
- zlikvidovať banditu – abattre un bandit
- zlikvidovať lupiča – abattre un bandit
- zlikvidovať desperáta – abattre un bandit
- ničiť cieľ – abattre un but
- urobiť trošku viac práce – abattre un peu plus de travail
- vyložiť kartu – abattre une carte
- odkryť kartu – abattre une carte
- prejsť vzdialenosť – abattre une distance
- poškodiť nábytok – abîmer un meuble
- poškodiť oblek – abîmer un vétement
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA