REKLAMA
Preklad slova „ byť niekomu niečo dlžen ” zo slovenčiny do francúzštiny
- byť niekomu niečo dlžen – être en reste avec qn
- mať reč k niekomu – 'haranguer qn
- mať k niekomu reč – 'haranguer qn(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pristúpil (na niečo) – a accédé
- prestal byť – a cessé d'être
- predbehol (jazdou sa dostať pred niečo) – a dépassé
- zavadil o niečo – a frôlé
- zaopatril niečo – a nanti
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- prísažne odvolať (niečo) – abjurer
- byť bohatý (na niečo) – abonder
- byť rovnakej mienky – abonder dans le sens de
- byť bohatý na – abonder en
- predplatiť niečo – abonner à qc
- nadávať niekomu – abreuver q d'injures
- byť nemierny v pití alkoholu – abus de l'alcool (m)
- byť nemierny v požívaní alkoholu (nadmerné) – abus de l'alcool (m)
- byť nemierny v požívaní tabaku (nadmerné) – abus du tabac (m)
- zneužívať niečo – abuser
- pristúpiť na niečo – accepter qch
- pristúpiť na niečo – accéder à qc
- pristúpiť na niečo – accéder à qch
- byť na vojne – accomplir le service
- pozhovieť niekomu – accorder un terme
- zvyknutý na niečo – accoutumé à qch
- dorobiť niečo – achever de faire qch
- byť činný – actionner
- adresa bytu – adresse personnelle (f)
- byť v jednej rovine – affleurer
- byť zdržanlivý voči niekomu – agir avec réserve
- byť v agónii – agoniser
- hodiť sa niekomu – agréer (à q.)
- páčiť sa niekomu – agréer (à q.)
- byť čistotný – aimer la propreté
- byť rád doma – aimer son chez-soi
- byť v koncoch – aller au bout d'expédients
- ísť naproti (3.p.,niekomu) – aller au devant de (q)
- ísť naproti niekomu – aller au devant de qn
- byť vydaný napospas osudu – aller à la dérive
- byť vydaný náhode – aller à la dérive
- byť unášaný prúdom – aller à la dérive
- ísť niekomu naproti – aller à la rencontre de qn
- byť zdravý – aller bien
- ísť po niečo – aller chercher
- byť odnesený prúdom – aller la dérive
- byť odnesený vetrom – aller la dérive
- byť chorý – aller mal
- byť chorý – aller mal
- zastaviť sa po niečo – aller prendre
- odísť k (3.p.,niekomu) – aller rejoindre (q)
- odvolávať sa na niečo – alléguer qch
- lichotiť (3.p.,niekomu) – amadouer (qn)
- lichotiť niekomu – amadouer qn
- zariadenie bytu – ameublement (m)
- zariadiť si byt – aménager son appartement
- udeliť amnestiu (3.p.,niekomu) – amnistier (qn)
- udeliť amnestiu niekomu – amnistier qn
- nahromadiť (4.p.,niečo) – amonceler en (qc)
- nahromadiť (niečo) – amonceler en qc
- byť pred otelením – amouiller
- byť po otelení – amouiller
- vopred niečo robiť – anticiper
- predbiehať niečo – anticiper sur qch
- dával niečo v osud – apanagea
- dáva niečo v osud – apanagent
- byt – appartement (m)
- byt s príslušenstvom – appartement avec WC individuels (m)
- byt s príslušenstvom – appartement avec dépendences (m)
- byt na prenajatie – appartement à louer (m)
- dobre vyriešený byt – appartement bien agencé (m)
- dobre usporiadaný byt – appartement bien agencé (m)
- byt s dobrým tesnením – appartement bien calfeutré (m)
- byt s dvomi izbami – appartement de deux pièces (m)
- služobný byt – appartement de fonction
- komfortný byt – appartement de grand standing
- luxusný byt – appartement de grand standing
- dvojposchodový (mezonetový) byt – appartement deux niveaux (m)
- voľný byt – appartement disponible (m)
- dvojpodlažný (mezonetový) byt – appartement duplex (m)
- prenajatý byt – appartement en location (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA