REKLAMA
Preklad slova „ breh rieky ” zo slovenčiny do francúzštiny
- breh rieky – rive d'une rivière (f)
- hučí (stania, ulica, rieka) – a ronflé
- pristátie pri brehu – abordage (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pristáť pri brehu – aborder sur la côte
- priraziť k brehu (o lodi) – accoster
- Amazónka (rieka) – Amazone (f)
- splavnenie riek – aménagement des voies fluviales (m)
- pred Parížom (proti prúdu rieky) – an amont de Paris
- prísť po brehu – arriver sur la rive
- vymieľanie brehu – attaque d'une rive (f)
- na brehu – au bord
- na breh – au bord
- na morskom brehu – au bord de la mer
- na brehu mora – au bord de le mer
- druhý breh – autre monde (m)
- smer po toku rieky – aval
- ťah rýb z riek do mora – avalaison (f)
- kúpeľ v rieke – bain de rivière (m)
- prehradiť rieku – barrer la fleuve
- povodie rieky – bassin d'un fleuve (m)
- plavba po rieke – batellerie fluviale (f)
- narážanie vĺn na breh – batillement (m)
- narážať na breh – batiller (m)
- strmý breh – berge (f)
- zrázny breh – berge (f)
- napiť sa z rieky – boire à la rivière
- breh – bord (m)
- bahnitý breh – bord bourbeux (m)
- morský breh – bord de la mer (m)
- breh mora – bord de mer (m)
- pustý breh – bord désolé (m)
- zarastený breh – bord embroussaillé (m)
- príkry breh – bord escarpé (m)
- plochý breh – bord plat (m)
- skalnatý breh – bord rocheux (m)
- piesčitý breh – bord sablonneux (m)
- plaviť sa pozdĺž brehu – border la côte
- plávať podľa brehu – border une côte
- veľká sádka (pri morskom brehu) – bordigue (f)
- brehy – bords
- ústie rieky – bouche d'un fleuve (f)
- veľká sádka (pri morskom brehu) – bourdigue (f)
- rameno (rieky) – branche (f)
- rameno rieky – bras d'un fleuve (m)
- mŕtve rameno rieky – bras mort d'une rivière (m)
- vlievanie sa (riek) – confluent (m)
- tok rieky – cours d'une rivière (m)
- stredný tok rieky – cours moyen du fleuve
- breh – côte (f)
- strmý breh – côte accore (f)
- brehy – côtes
- v hlbine rieky – dans l'eau profonde de la rivière
- ísť rieku na kajaku – descendre une rivière en kayak
- vykladal (na breh) – débardait
- vykladá (na breh) – débarde
- vykladať (na breh) – débarder
- vykladal (na breh) – débardé
- vysadenie (na breh) – débarquement (m)
- vystúpiť na breh – débarquer
- prietokové množstvo rieky – débit d'une rivière (m)
- vystúpenie vody z brehov rieky – débordement (m)
- vystúpiť z brehov – déborder
- ústiť (rieka) – déboucher
- lámať sa o breh (vlny) – déferler
- vylievať sa (rieka) – dégorger
- odnášať piesok z rieky – dégravoyer
- odniesť piesok z rieky – dégravoyer
- dočasné odvedenie rieky – dérivation provisoire de la rivière
- vystupoval z brehu – divaguait
- vystúpiť z brehov – divaguer
- bagrovať rieku – draguer une rivière
- ústie (rieky) – embouchure (f)
- ústie rieky – embouchure d'un fleuve (f)
- Francúzskom pretekajú štyri veľké rieky: Seina, Loira, Garonna a Rhôna. – En France, on y trouve quatre grandes fleuves: la Seine, la Loire, la Garonne et le Rhône.
- po brehoch rieky – en bordure du fleuve
- zahradiť rieku – endiguer la rivière
- široké ústie rieky – estuaire (m)
- vytiahnuť plavidlo na breh – échouer
- vytiahnuť rybu na breh – échouer
- zájsť k brehu – échouer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA