REKLAMA
Preklad slova „ audience tenue en dehors du tr ” zo slovenčiny do francúzštiny
- jednanie mimo sídla súdu – audience tenue en dehors du tribunal (f)
- potrebuje (inf.) – a besoin du
- potrebuje – a besoin du(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- má tento projekt v hlave – a ce projet en tête
- Každému, čo jeho je. – A chacun son dû.
- má starosti – a du mal
- horko-ťažko – a du mal à
- má ťažkosti s – a du mal à
- má ťažkosti – a du mal à prendre
- musel – a dû
- postavil v skutočnosti – a en effet bâti
- má v skutočnosti – a en fait
- táral – a eu du bagou
- mal ťažkosti – a eu du mal
- poskytol čas – a mis du temps
- uviedol na poriadok – a mis en cause
- uviedol – a mis en cause
- zohral – a mis en corcondance
- dialogizoval – a mis en dialogue
- vyšetroval – a mis en examen
- nahodil – a mis en marche
- užíval – a mis en oeuvre
- uviedol do pohybu – a mis en place
- beletrizoval – a mis en prose
- dojedovali – a mis en ressault
- V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- dobehol – a rejoint en courant
- dupol – a tapé du pied
- zložil – a tenu
- naliehal na – a tenu à (inf.)
- usiloval – a tenu à (inf.)
- mal vždycky ťažkosti – a toujours eu du mal
- základy remesla – ABC du métier (m)
- pripaženie – abaissement du bras (m)
- zníženie nájomného – abaissement du loyer (m)
- zníženie bodu tuhnutia – abaissement du point de congélation (m)
- pokles výnosu – abaissement du rendement
- pokles výťažnosti – abaissement du rendement
- spustenie opony – abaissement du rideau (m)
- pokles vrcholu (impulzu) – abaissement du sommet
- pokles vrcholu impulzu – abaissement du sommet
- spustenie bubna – abaissement du tambour
- zníženie bubna – abaissement du tambour
- spustenie valca (napr. ihlového) – abaissement du tambour
- zníženie valca (napr. ihlového) – abaissement du tambour
- opustenie svetských radostí – abandon à la douceur du monde (m)
- opustenie spoločnej domácnosti – abandon du ménage commun (m)
- ustúpiť – abandonner du terrain
- vzdať sa – abandonner du terrain
- zriecť sa – abandonner du terrain
- ťažba rudy – abatage du minerai (m)
- výčnelkové dobývanie – abattage en gradins renversés (m)
- rúbať v miazge – abattage en lymphe (m)
- opátstvo svetské – abbaye en commende (f)
- opátstvo rehoľné – abbaye en règle (f)
- upaženie – abduction du bras (f)
- upaženie – abduction latérale du bras (f)
- brechot psa – aboiement du chien
- byť bohatý na – abonder en
- oplývajúci bohatosťou – abonder en
- oplývať nápadmi – abonder en idées
- telefónny účastník – abonné du téléphone
- príchod do krajiny – abord du pays
- vybehnúť v hrot – aboutir en pointe
- vybehnúť – aboutir en qch,
- skrátenie povolenej lehoty – abrègement du délai imparti (m)
- železobetónový kryt – abri en béton armé (m)
- úkryt stĺpovej konštrukcie – abri en charpente (m)
- úkryt v prednej stene zákopu – abri en niche (m)
- živej farby – 'haut en couleur
- výrazný – 'haut en couleur
- živý (štýl) – 'haut en couleur
- výška spádoviska – 'hauteur du dos d'âne
- výška otupenia – 'hauteur du méplat
- metacentrická výška – 'hauteur du métacentre
- výška hladiny – 'hauteur du niveau d'eau
- burácanie vetra – 'hurlement du vent (m)
- hučanie vetra – 'hurlement du vent (m)
- 2000 ot./min. – 2000 tr/mn
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA