REKLAMA
Preklad slova „ après quelques jours ” zo slovenčiny do francúzštiny
- po niekoľkých dňoch – après quelques jours
- Po niekoľko dňoch zmizol. – Il a disparu après quelques jours.
- týždeň – 'huit jours (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 4 dni – 4 jours
- začal vychádzať – a commencé à voir le jour
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des
- niekoľko kilometrov – A quelques kilomètres
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres de
- štítok (na čiapke) – abat-jour (m)
- tienidlo – abat-jour (m)
- strešné okno – abat-jour
- okno na streche – abat-jour (m)
- svetlík – abat-jour (m)
- štítok (na čapici) – abat-jour (m)
- šikmá žalúzia proti slnku – abat-jour (m)
- ubúdanie dní – accourcissement des jours (m)
- zachytiť niekoľko viet – accrocher quelques phrases
- kúpiť nejakú maličkosť za – acheter quelque babiole pour
- dožiť svoj život – achever ses jours
- adresovateľný podľa slov – adressable par mots mise en jour
- Tak ide deň za dňom. – Ainsi passent les jours, l'un après l'autre.
- ísť cikcak – aller de travers comme un chien qui va après
- predlžovanie dní – allongement des jours (m)
- objaviť sa v novom svetle – apparaître sous un jour nouveau
- priniesť niečo k jedlu – apporter quelque chose à manger
- za – apres
- po dlhom chodení – aprés de longues démarches
- za – après
- po – après
- vzadu – après
- nato – après
- potom – après
- napokon – après
- poza – après
- po – après avoir
- po útrate – Après avoir dépensé
- po vypočutí – Après avoir entendu
- po odvolaní – après avoir été écarté
- potom, čo sa urobil – après avoir fait
- po zdvihnutí – après avoir levé
- Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania. – Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire.
- Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta. – Après avoir quitté la maison, Jeanne s'est dirrigée vers le centre de la ville.
- po nasledovaní – après avoir succédé à
- keď vydržal – Après avoir supporté
- absolvovanie strednej školy – après avoir terminés ses études au lycée
- Keď overil výsledky, odišiel. – Après avoir vérifié les résultats, il est parti.
- po tom – après ce (6.p.)
- po tomto – après cela
- po týchto – après ces
- po tejto – après cette
- po tejto dáme – après cette dame
- poburzový – après clôture
- po všetkom – après coup
- pozajtra – après demain
- po desiatich dňoch – Après dix jours
- popôrodný – après l'accouchement
- nepovolené vychádzky z kasárni – après l'appel du soir
- po dobe – après l'âge
- po – après la
- po skončení funkčného obdobia – après la cessation de fonction
- po burze – après la clôture de la bourse
- po skončení – après la fin
- na konci – après la fin
- pozáručný – après la garantie
- posmrtne – après la mort
- po daždi – après la pluie
- Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie. – Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées.
- po obdržaní dopisu – après la réception de la lettre
- po – après le (6.p.)
- po – après le
- po práci v kancelárii – après le travail au bureau
- po – après les
- po rokoch – après les années
- za sebou – après lui
- Po ňom to už nikto nedokáže. – Après lui on peut tirer l'échelle.
- po polnoci – après minuit
- po mojom odchode – après mon départ
- po zrelej úvahe – après mûre considération
- po jedenástej hodine – après onze heures
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA