Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „apres” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
apres → zaza
après → zaza
 → popo
 → vzaduvzadu
 → natonato
 → potompotom
 → napokonnapokon
 → pozapoza
âpres → nevľúdnenevľúdne
 → lenivýlenivý
 → prenikavéprenikavé
après avoir → popo
Après avoir dépensé → po útratepo útrate
Après avoir entendu → po vypočutípo vypočutí
après avoir été écarté → po odvolanípo odvolaní
après avoir fait → potom, čo sa urobilpotom, čo sa urobil
après avoir levé → po zdvihnutípo zdvihnutí
Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire. → Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.
Après avoir quitté la maison, Jeanne s'est dirrigée vers le centre de la ville. → Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta.Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta.
après avoir succédé à → po nasledovanípo nasledovaní
Après avoir supporté → keď vydržalkeď vydržal
après avoir terminés ses études au lycée → absolvovanie strednej školyabsolvovanie strednej školy
Après avoir vérifié les résultats, il est parti. → Keď overil výsledky, odišiel.Keď overil výsledky, odišiel.
après ce (6.p.) → po tompo tom
après cela → po tomtopo tomto
après ces → po týchtopo týchto
après cette → po tejtopo tejto
après cette dame → po tejto dámepo tejto dáme
après clôture → poburzovýpoburzový
après coup → po všetkompo všetkom
aprés de longues démarches → po dlhom chodenípo dlhom chodení
après demain → pozajtrapozajtra
après‑demain (m) → pozajtrapozajtra
 → napozajtranapozajtra
après‑dîner (m) → po obedepo obede
Après dix jours → po desiatich dňochpo desiatich dňoch
après‑gaullisme (m) → pogaullistické obdobiepogaullistické obdobie
après‑guerre (m) → povojnová dobapovojnová doba
après la → popo
après la cessation de fonction → po skončení funkčného obdobiapo skončení funkčného obdobia
Ainsi passent les jours, l'un après l'autre. → Tak ide deň za dňom.Tak ide deň za dňom.
aller de travers comme un chien qui va après → ísť cikcakísť cikcak
après l'accouchement → popôrodnýpopôrodný
après l'appel du soir → nepovolené vychádzky z kasárninepovolené vychádzky z kasárni
après l'âge → po dobepo dobe
après la clôture de la bourse → po burzepo burze
après la fin → po skončenípo skončení
 → na koncina konci
après la garantie → pozáručnýpozáručný
après la mort → posmrtneposmrtne
après la pluie → po daždipo daždi
Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées. → Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie.Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie.
après la réception de la lettre → po obdržaní dopisupo obdržaní dopisu
après le (6.p.) → popo
après le → popo
après le travail au bureau → po práci v kanceláriipo práci v kancelárii
après les → popo
après les années → po rokochpo rokoch
après lui → za sebouza sebou
Après lui on peut tirer l'échelle. → Po ňom to už nikto nedokáže.Po ňom to už nikto nedokáže.
après minuit → po polnocipo polnoci
après mon départ → po mojom odchodepo mojom odchode
après mûre considération → po zrelej úvahepo zrelej úvahe
après onze heures → po jedenástej hodinepo jedenástej hodine
après que → keďkeď
après quelque temps → po časepo čase
après quelques jours → po niekoľkých dňochpo niekoľkých dňoch
après quoi → na čona čo
Après s'être changé, il est parti. → Keď sa prezliekol, odišiel.Keď sa prezliekol, odišiel.
après tout → nakoniecnakoniec
après tout, cela m'était égal → bolo mi to celkom jednobolo mi to celkom jedno
Après tout, je m'en moque. → Ech, čo je ma po tom.Ech, čo je ma po tom.
Après tout, pourqui pas? → Nuž, prečo nie?Nuž, prečo nie?
Après tout, pourquoi pas? → I keď, prečo nie?I keď, prečo nie?
après un → popo
après un certain temps → po časepo čase
Après un gel → po období chladupo období chladu
après un grand laps de temps → po dlhom časepo dlhom čase
après un mois → po mesiacipo mesiaci
après un moment → za chvíľuza chvíľu

Naposledy hľadané výrazy

1. apres do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.