REKLAMA
Preklad slova „ Veľká noc (veľkonočné sviatky) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Veľká noc (veľkonočné sviatky) – dimanche de Pâques (m)
- veľká sála – 'hall (m)
- veľká zápalka (nezhasínajúca vo vetre) – allumette tison(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veľká havária – avarie grosse (f)
- veľká inflácia – bien l'inflation
- veľká nádoba zo skla alebo kameniny – bonbonne (f)
- veľká sádka (pri morskom brehu) – bordigue (f)
- veľká sádka (pri morskom brehu) – bourdigue (f)
- veľká kalória – calorie grande (f)
- veľká – conséquente
- veľká voda – crue (f)
- veľká voda – crue des eaux (f)
- veľká dáma – dame du monde (f)
- v noci – dans la nuit
- v noci – de nuit
- veľká polos – demi-grand axe
- veľká bolesť – déchirement (m)
- veľká bolesť – douleur lancinante (f)
- veľká voda – eaux en crue
- veľká dáma – femme du monde
- veľkonočné sviatky – fête de Pâques
- veľká objednávka – forte commande
- VEĽKÁ – GRANDE
- veľkonočné koláče – gâches
- túlal sa po nociach – a noctambulé
- strávil noc – a pernocté
- udeliť sviatok krstu – administrer le baptême
- prístroj pre videnie v noci – appareil de vision nocturne (m)
- blížiaca sa noc – approche de la nuit (f)
- prísť ako veľká voda – arriver comme un boulet de canon
- dohrnúť sa ako veľká voda – arriver en coup de vent
- prihnať sa ako veľká voda – arriver en trombe
- behom noci – au cours de la nuit
- uprostred noci – au milieu de la nuit
- spal ste dnes v noci? – avez-vous dormi la nuit dernière?
- na Veľkú noc – à Pâques
- za tmavej noci – à la nuit tombée
- o štvrť na jednu ( v noci) – à minuit et quart
- neskoro do noci – bien avant dans la nuit
- dobrú noc! – bonne nuit!
- byvolec (veľká africká antilopa) – bubale (m)
- to je ako deň a noc – c'est le jour et la nuit
- noc je dlhá – c'est long, la nuit
- je to veľká nula (o človeku) – c'est un zéro
- To je veľká nula. – C'est un zéro en chiffre.
- dar k sviatku – cadeau de fête (m)
- pižmovka veľká – canard de Barbarie (m)
- pižmovka veľká – canard musqué (m)
- Katarína Veľká – Catherine II la grande (f)
- dnes v noci – cette nuit
- sláviť sviatok – célébrer une fête
- U nás je teraz veľká nezamestnanosť. – Chez nous, il y a maintenant le grand chômage.
- Koľko to stojí na noc a deň? – Combien cela fait pour une nuit et une journée?
- stráviť noc mimo domova – coucher dehors
- je veľká horúčava – ça chauffe dur
- stráviť noc mimo domu – découcher
- chcieť knihu k sviatku – désirer un livre pour sa fête
- Svätého Ducha (svätodušné sviatky) – dimanche de la Pentecôte (m)
- dať k sviatku – donner pour sa fête
- podivný sviatok – drôle de fête (f)
- celú noc – du soir au matin
- po celú noc – durant toute la nuit
- Stala sa z nej veľká dáma. – Elle est devenue grande dame.
- uprostred noci – en pleine nuit
- A už je tu noc. – Et voilà la nuit.
- temnota noci – épaisseur de la nuit (f)
- Troch kráľov (sviatok) – Épiphanie (f)
- sláviť sviatok – férier
- sviatok – fête (f)
- Sviatok otcov – Fête des Pères (f)
- Sviatok matiek – Fête des mères
- jarný sviatok – fête du printemps (f)
- úradný sviatok – fête légale
- cirkevný sviatok – fête liturgique
- pohyblivý sviatok – fête mobile
- štátny sviatok – fête nationale
- sviatky – fêtes
- sviatok Nanebevstúpenie – fêtes de l'Ascension
- nepohyblivé sviatky – fêtes fixes
- nepohyblivé sviatky – fêtes occurentes
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA