REKLAMA
Preklad slova „ Proti veku neni lieku. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Proti veku neni lieku. – Il faut vieillir ou mourir jeune.
- pokál (s vekom) – 'hanap (m)
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- postavil proti – a contrecarré
- prostriedok proti moliam – acaricide (m)
- poistenie proti pracovným úrazom – accidents du travail
- pôsobenie lieku – action d'un remède (f)
- prísada proti tvoreniu námrazy – additif antigivrage (m)
- pomocný liek – adjuvant (m)
- podávanie (lieku) – administration (f)
- podanie (lieku) – administration (f)
- podávať liek – administrer un médicament
- podať liek – administrer un médicament
- podávať liek – administrer un remède
- prostriedok proti prachu – agent anti-poussière (m)
- prostriedok proti stekaniu farby – agent anticouleurs
- prostriedok proti stekaniu – agent anticoulures (m)
- prostriedok proti peneniu – agent antimousse (m)
- prostriedok proti prachu – agent antipoussière (m)
- prostriedok proti usadzovaniu – agent antisédiment (m)
- prostriedok proti usádzaniu – agent suspenseur (m)
- plávať proti prúdu – aller contre vent et marée
- plávať proti prúdu – aller contre vents et marées
- pôjde lepšie proti očekávaniu – aller mieux que prévu
- pred Parížom (proti prúdu rieky) – an amont de Paris
- posiľujúci liek – analeptique (m)
- proti pehám – antéphélique
- proti – anti
- proti OGM – anti-OGM
- proti nezamestnanosti – anti-chômage
- proti teplu – anticanicule
- proti čiernemu kašľu (liek) – anticoquelucheux (m)
- proti zvracaniu – antiémétique
- pôsobiaci proti fabizmu (liek) – antifavique (m)
- pôsobiaci proti kvaseniu – antifermentescible
- protihorúčkový liek – antifébrile (m)
- prostriedok proti námraze – antigivre (m)
- prostriedok proti námraze – antigivreur (m)
- pätienka (proti vyzúvaniu obuvi) – antiglissoire (f)
- šikmá žalúzia proti slnku – abat-jour (m)
- bojovník proti neporiadku – abolisseur d'abus (m)
- chránený proti vetru – abrité
- bez ohľadu na jeho vek – abstraction faite de son âge
- slama na ochranu rastlín proti mrazu – accot (m)
- spojka proti preťaženiu – accouplement de surcharge (m)
- účinok lieku – action d'un remède (f)
- účinok liekov – action des médicaments (f)
- účinok lieku – action du remède
- vybaviť dezénom proti šmyku – adhériser
- mladý vek – adolescence (f)
- zmierniť horkosť lieku – adoucir l'amertume du médicament
- vo veku – Agé
- konať proti vôli koho – agir contre la volonté de q
- konať proti zdravému rozumu – agir en dépit du bon sens
- liek ve forme alkoholického roztoku – alcoolé (m)
- biť na poplach proti – alerter sur
- konať proti zaužívaným zvyklostiam – aller contre l'usage établi
- ísť proti sebe – aller en sens inverse
- ísť proti prúdu – aller rebours de lvolution générale
- vyvolávajúci kŕče (liek) – allergissant
- vyvolávajúci kŕče (liek) – allergissante
- ohnutý vekom – alourdi par l'âge
- zhrbený vekom – alourdi par l'âge
- ťažiť vekom (zhrbený, ohnutý) – alourdi pas l'âge
- boj proti analfabetizmu – alphabétisation (f)
- vyžadovaný vek – ancienneté requise (f)
- kotva otočená proti prúdu – ancre de flot (f)
- kotva otočená proti odlivu – ancre de jusant (f)
- hlístopudný liek – anthelminthique (m)
- upravený proti kĺzaniu (napr. rubová úprava kobercov) – anti-glissant
- zariadenie proti krádeži – anti-vol (m)
- boj proti alkoholizmu – antialcoolisme (m)
- liek proti duseniu – antiasthmatique (m)
- lieky proti záduchu – antiasthmatiques
- ochranný prostriedok proti korózii – anticorrosif (m)
- bezpečný proti výbuchu – antidéflagrant
- chrániaci proti šmyku – antidérapant
- chrániaci proti výbuchu – antidétonante
- liek proti zvracaniu – antiémétique (m)
- bezpečný proti výbuchu plynov – antigrisouteux
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA