REKLAMA
Preklad slova „ zvrátenie súdneho rozhodnutia ” zo slovenčiny do angličtiny
- zvrátenie súdneho rozhodnutia – disaffirmation
- odoprieť na základe súdneho rozhodnutia – abjudge
- potvrdenie prijatia súdneho predvolania – acknowledgement of service(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rozhodnutie – act
- rozhodnutie – action
- fakty súdneho sporu – actualities of litigation
- súdne rozhodnutie – adjudgement
- súdne rozhodnutie – adjudgment
- vydať súdne rozhodnutie o bankrote – adjudicate sb. bankrupt
- rozhodnutie – adjudication
- súdne rozhodnutie o úpadku – adjudication of bankruptcy
- súdne rozhodnutie o úpadku – adjudication of bankruptcy
- rozhodnutie, súdne o úpadku – adjudiction of bankruptcy
- správne rozhodnutie – administrative decision
- prijať rozhodnutie – adopt a decision
- prijať rozhodnutie – adopt resolution
- rozhodnutie o adopcii – adoption order
- rozhodnutie daňového úradu o postupe zdaňovania – advanced tax ruling
- súdne rozhodnutie o výživnom – affiliation order
- potvrdiť rozhodnutie – affirm a decision
- iné rozhodnutie o doplatení dane – alias tax warrant
- dodatočné rozhodnutie súdu – ancillary relief
- zrušenie súdneho rozhodnutia o bankrote – annullment of adjudication
- zrušenie súdneho výroku – annulment of adjudication
- rozklad (práv. odvolanie voči rozhodnutiu správ. org.) – appeal
- odvolať sa proti rozhodnutiu nižšieho súdu – appeal against
- odvolať sa proti rozhodnutiu – appeal against a decision
- sťažovať sa proti rozhodnutiu – appeal from a decision
- preskúmanie rozhodnutia – appellate review
- žiadosť o rozhodnutie o vyživovacej povinnosti – application for a maintenance order
- žiadať o súdne rozhodnutie – apply for a decree
- potvrdiť rozhodnutie súdu – approve the decision of the court
- arbitrážne rozhodnutie – arbitral decision
- dať rozhodnutie v (6.p.) – arbitrate on
- ponúknuť rozhodnutie v (6.p.) – arbitrate on
- arbitrážne rozhodnutie – arbitration award
- rozhodnutie rozhodcu – arbitrium
- rozhodnutie rozhodcu je rozsudkom – arbitrium est judicium
- dospieť k rozhodnutiu – argue out
- pomocník súdneho úradníka – arraigns, clerk of
- rozhodnutia (prípravné) – arrangements (pl)
- zastavenie súdneho konania – arrest of judgment
- dospieť k rozhodnutiu – arrive at a decision
- dospieť k rozhodnutiu – arrive at decision
- dospieť k rozhodnutiu – arrive at sb.'s decision
- zákony odsudzujúce bez súdneho prerokovania – attainder, bills of
- zúčastniť sa súdneho pojednávania – attend the trial
- úradné rozhodnutie – authoritative decision
- rozhodnutie – award
- arbitrážne rozhodnutie – award
- rozhodnutie poroty – award
- rozhodnutie pracovného súdu – award by an industrial tribunal
- potvrdenie súdneho rozhodnutia – backing
- pomocník súdneho úradníka – bailiff's errant
- rozhodnutie konkurzného súdu zbavujúce dlžníka dlhov a pohľadávok – bankruptcy discharge
- zrušenie rozhodnutia o konkurze – bankruptcy discharge in
- byť účastníkom súdneho konania – be a party to legal proceedings
- byť donútený urobiť rozhodnutie – be on the hook
- čakať na niekoho do súdneho dňa – be somewhere till doomsday waiting for someone
- zákon odsudzujúci jednotlivca za závažný trestný čin bez súdneho prerokovania – bill of attainder
- zákon odsudzujúci jednotlivca za závažný trestný čin bez súdneho prerokovania – bill of pains and penalties
- návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia – bill to carry a decree into execution
- návrh na odklad rozhodnutia – bill to suspend a decree
- záväzné rozhodnutia – binding authorities
- komisia pre odvolanie sa proti rozhodnutiu prisťahovaleckých úradov – Board of Immigration Appeals
- orgán pre odvolávanie proti rozhodnutiam o udelení patentu a pre spory o priorite prvého vynálezcu – Board of Patent Appeals and Interferences
- verejný kvázi-súdny orgán pre územné rozhodnutia – board of adjustments
- záväzok na úhradu nákladov civilného súdneho konania – bond, appeal
- rozhodnutie o vetvení – branch decision
- riešenie súdneho prípadu – breaking a case
- rozhodnutie vo veci Brown – Brown decision
- spôsobilý aktívne sa zúčastniť súdneho riadenia – capable of pleading
- hlavička súdneho spisu – caption
- zrušenie rozhodnutia súdu – cassation
- zastavenie výkonu rozhodnutia – casset executio
- rozhodnutie o zastavení konania – casset processus
- návrh na predloženie súdneho spisu – certiorari, bill of
- úkony mimo súdneho konania – chamber business
- predseda súdneho senátu – chief justice
- právna veta rozhodnutia – clause of the decision
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA