REKLAMA
Preklad slova „ zmluva, kúpna uzatvorená medzi nájomcom a výrobcom alebo predajcom zariadenia ” zo slovenčiny do angličtiny
- zmluva, kúpna uzatvorená medzi nájomcom a výrobcom alebo predajcom zariadenia – purchase contract assgnment
- .nul (prázdne zariadenie) – .nul
- .pas (súbor zdrojového textu v Pascale alebo Delphi) – .pas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.
- zmluva končí – a contract expires
- zmluva vyprší – a contract expires
- deň, alebo – a day or
- deň, alebo dva – a day or two
- obchod medzi (7.p.) – a deal between
- farma medzi kopcami – a farm among the hills
- predbežná zmluva – a letter of intent
- bez váženia alebo súdnosti – a tort et a travers
- zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) – a treaty regarding (st.)
- zmluva týkajúca sa čoho – a treaty regarding st.
- správne alebo zle – a troit ou a droit
- stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami – A-pillar
- stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami – A-post
- klimatizačné zariadenie – A/C (air conditioner)
- zariadenie pre ovládanie klimatizácie – A/C control
- vypínač pre striedavý prúd (výkonový alebo VN) – AC circuit-breaker
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla alebo prekážky) – ACC (adapative cruise control)
- zariadenie ALCATOR – ALCATOR
- zariadenie ALPHA – ALPHA device
- Združenie Severoatlantickej zmluvy – ATA
- automatické testovacie zariadenie – ATE (automatic test equipment)
- Od Atlantiku po Ural (Zmluva o konvenčných ozbrojených silách v Európe) – ATTU
- odstúpenie od zmluvy – abandonment of contract
- niekde medzi – about among
- niekde medzi nimi – about among them
- nad alebo pod linkou – above or below the line
- medzi ľuďmi – abroad
- vypovedanie zmluvy – abrogation of a convention
- anulovanie zmluvy – abrogation of agreement
- vypovedanie zmluvy – abrogation of agreement
- anulovanie zmluvy – abrogation of an agreement
- vypovedanie zmluvy – abrogation of an agreement
- vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- , absolútny alebo podmienečný prevod – absolute or conditional conveyance
- absolútny alebo podmienečný prísľub – absolute or conditional covenant
- absorpčná medza – absorption limit
- absorpčné chladiace zariadenie – absorption machine
- absorpčné chladiace zariadenie – absorption refrigerating plant
- použiť nadmerne alebo nesprávne – abuse
- zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba – abuse of corporate franchise or entity
- medze pozemkov – abuttals
- akceptovanie zmluvy – acceptance of contract
- sloboda prístupu alebo spojenia – access
- Zmluva o pridružení – Accession, Treaty of
- pomocné zariadenie – accessories (pl)
- pomocné zariadenie motora – accessory
- akcesorická zmluva – accessory contract
- zmluva, akcesorická – accessory contract
- zmluva, vedľajšia – accessory contract
- vedľajšia zmluva – accessory contract
- pomocné zariadenie – accessory equipment
- zmluva medzi vlastníkom tovaru a veliteľom lode – accomenda
- prispôsobiť zariadenie – accommodate equipment
- prispôsobiť zariadenie – accommodate the equipment
- prispôsobenie zariadenia pre (4.p.) – accommodate the equipment to
- prispôsobenie zariadenia na (4.p.) – accommodate the equipment to
- prispôsobiť zariadenie pre (4.p.) – accommodate the equipment to
- prispôsobiť zariadenie na (4.p.) – accommodate the equipment to
- dohoda medzi bojujúcimi stranami – accommodation between the belligerents
- dohoda medzi (7.p.) – accommodation between (+)
- dohovor medzi (7.p.) – accommodation between (+)
- ubytovacie zariadenie – accommodation facilities
- zmluva – accord
- dohoda medzi (7. p.) – accord between
- zmluva o (6. p.) – accord on
- metóda splnenej zmluvy – accounting, completed contract method of
- oženiť alebo vydať – accouple
- jedinec s defektnými dolnými končatinami alebo bez nich – acnemous
- zvukové varovné zariadenie – acoustic warning device
- zvukové výstražné zariadenie – acoustic warning device
- akusticko-optické vychyľovacie zariadenie – acoustooptical deflection device
- zmluva – act
- byť svedkom pri podpise zmluvy – act as a witness to a document
- žaloba na vrátenie omylom zaplatenej sumy alebo vydanej veci – actio condictio indebitati
- žaloba zo zmluvy – actio ex contractu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA