Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „anulovanie zmluvy” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
anulovanie zmluvy → abrogation of agreementabrogation of agreement
 → abrogation of an agreementabrogation of an agreement
 → dissolution of a contractdissolution of a contract
 → nullification of agreementnullification of agreement
Združenie Severoatlantickej zmluvy → ATAATA
 → Atlantic Treaty AssociationAtlantic Treaty Association
odstúpenie od zmluvy → abandonment of contractabandonment of contract
 → avoidance of a contractavoidance of a contract
 → avoidance of contractavoidance of contract
vypovedanie zmluvy → abrogation of a conventionabrogation of a convention
 → abrogation of agreementabrogation of agreement
 → abrogation of an agreementabrogation of an agreement
akceptovanie zmluvy → acceptance of contractacceptance of contract
metóda splnenej zmluvy → accounting, completed contract method ofaccounting, completed contract method of
byť svedkom pri podpise zmluvy → act as a witness to a documentact as a witness to a document
žaloba zo zmluvy → actio ex contractuactio ex contractu
žaloba na splnenie kúpnej zmluvy → actio venditiactio venditi
žaloba na základe zmluvy → action of contractaction of contract
 → action, ex contractuaction, ex contractu
 → action, of contractaction, of contract
zmluvy → actsacts
 → agreementsagreements
úprava zmluvy → adjustment to the treatyadjustment to the treaty
platba leasingového dlžníka pri podpise leasingovej zmluvy → advance rental paymentadvance rental payment
po ukončení platnosti nájomnej zmluvy → after expiration of the leaseafter expiration of the lease
odo dňa platnosti tejto nájomnej zmluvy → after the date of this leaseafter the date of this lease
zmeniť podmienky zmluvy → alter the terms of a contractalter the terms of a contract
zmena zmluvy → alteration of contractalteration of contract
urobené zmeny (napr. zmluvy) → alterations madealterations made
zmena obchodnej zmluvy → amendment to the treaty of commerceamendment to the treaty of commerce
prehlásenie zmluvy → annulment of a contractannulment of a contract
zrušenie zmluvy → annulment of an agreementannulment of an agreement
porušenie zmluvy pred jej splatnosťou → anticipatory breach of contractanticipatory breach of contract
 → anticipatory repudationanticipatory repudation
podmienky obchodnej zmluvy → articles of agreementarticles of agreement
zmluvy spoločníkov → articles of partnershiparticles of partnership
časti zmluvy → articles of the treatmentarticles of the treatment
podľa zmluvy → as per contractas per contract
žaloba na základe výslovnej zmluvy → assumpsit, specialassumpsit, special
pri uzavieraní zmluvy → at closingat closing
pri plnení kúpnej zmluvy → at the point of saleat the point of sale
odstúpiť od zmluvy → avoid a contrackavoid a contrack
upustiť od zmluvy → avoid a contrackavoid a contrack
anulovanie → avoidanceavoidance

Naposledy hľadané výrazy

1. anulovanie zmluvy do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.