Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zmluva” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
zmluva → accordaccord
 → actact
 → agreementagreement
 → bargainbargain
 → betbet
 → bondbond
 → cellectioncellection
 → collusioncollusion
 → compactcompact
 → concordiaconcordia
 → contractcontract
 → contractuscontractus
 → conventionconvention
 → covenantcovenant
 → deeddeed
 → deeddeed
 → dickerdicker
 → fabulafabula
 → foedusfoedus
 → indentindent
 → misamisa
 → pactpact
 → pactumpactum
 → scriptum indentatumscriptum indentatum
 → settlementsettlement
 → titletitle
 → treatytreaty
 → understandingunderstanding
zmluva ako návod na použitie → deed to lead usesdeed to lead uses
zmluva ber a zaplať → take and pay contracttake and pay contract
zmluva ber alebo zaplať → take-or-pay contracttake-or-pay contract
zmluva bez sankcie → pact, nudepact, nude
zmluva bola nesprávne formulovaná → the contract was incorrectly wordedthe contract was incorrectly worded
zmluva contra legem → illegal contractillegal contract
zmluva de facto → de facto contractde facto contract
zmluva definovaná platným zákonom → contract defined by the law in forcecontract defined by the law in force
zmluva držiteľa karty → cardholder agreementcardholder agreement
zmluva (histor.) → misemise
zmluva je uzavretá → deal it's a dealdeal it's a deal
 → it's a dealit's a deal
zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) → a contract engages (sb. to do st.)a contract engages (sb. to do st.)
zmluva zaväzuje koho vykonať čo → a contract engages sb. to do st.a contract engages sb. to do st.
zmluva končí → a contract expiresa contract expires
zmluva vyprší → a contract expiresa contract expires
predbežná zmluva → a letter of intenta letter of intent
zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) → a treaty regarding (st.)a treaty regarding (st.)
zmluva týkajúca sa čoho → a treaty regarding st.a treaty regarding st.
Od Atlantiku po Ural (Zmluva o konvenčných ozbrojených silách v Európe) → ATTUATTU
Zmluva o pridružení → Accession, Treaty ofAccession, Treaty of
akcesorická zmluva → accessory contractaccessory contract
zmluva, akcesorická → accessory contractaccessory contract
zmluva, vedľajšia → accessory contractaccessory contract
vedľajšia zmluva → accessory contractaccessory contract
zmluva medzi vlastníkom tovaru a veliteľom lode → accomendaaccomenda
zmluva o (6. p.) → accord onaccord on
adhézna zmluva → adhesion contractadhesion contract
zmluva, adhézna → adhesion contractadhesion contract
zmluva o nájme lode → affrectamentumaffrectamentum
 → affreightmentaffreightment
zmluva o lodnej doprave → affreightmentaffreightment
agentúrna zmluva → agency agreementagency agreement
zmluva o zastúpení → agency contractagency contract
zmluva o pasení dobytka na vlastných pozemkoch → agistmentagistment
zmluva platná od 10. apríla 1992 → agreement effective on the 10 April 1992agreement effective on the 10 April 1992
písomná zmluva → agreement in writingagreement in writing
príkazná zmluva → agreement on the establishment terms of the L/Cagreement on the establishment terms of the L/C
zmluva, príkazná (v akreditívnej praxi) → agreement on the establishment terms of theagreement on the establishment terms of the
kúpna zmluva → agreement to sellagreement to sell
zmluva, kúpna → agreement to sellagreement to sell
odvážna zmluva → aleatory contractaleatory contract
zmluva, odvážna → aleatory contractaleatory contract
spojenecká zmluva → alliancealliance
zmluva, spojenecká → alliancealliance
alternatívna zmluva → alternative contractalternative contract
zmluva, alternatívna → alternative contractalternative contract
zmluva o priateľstve → amity, treaty ofamity, treaty of
zmluva o skupinovej anuite → annuity contract, groupannuity contract, group
zmluva o vyrovnaní → arrangement, deed ofarrangement, deed of
 → arrangement, scheme ofarrangement, scheme of
spoločenská zmluva → Articles of AssociatonArticles of Associaton

Naposledy hľadané výrazy

1. zmluva do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.