REKLAMA
Preklad slova „ výsady feudálneho pána ” zo slovenčiny do angličtiny
- výsady feudálneho pána – seigniory
- v roku Pána – A.D
- majetok bez pána – abeyance, estate in(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- majetok, ktorý nemá pána – abeyance, estate in
- udelenie výsady – accordance of a privilege
- roku Pána – anno domini
- Nanebovstúpenie (Pána) – Ascension Day
- Nanebovstúpenie Pána – Ascension-Day
- do rúk pána Johna Heelyho – attention: Mr.John Heely
- do rúk pána S. – attn Mr S.
- pozemok obrábaný árendátorom pre lénneho pána – aver land
- hrať sa na pána – be high-and-mighty
- hrať sa na pána – be the great I am
- územné celky, kde si obyvatelia môžu vybrať svojho pána – behetria
- pre Krista pána – bejesus
- pre pána! – bless me!
- pre pána kráľa! – bless my soul!
- pre pána kráľa! – by begad
- pre krista pána – by gad
- pre pána kráľa – by gad
- Umučenie Pána Krista (bibl.) – Christ's Passion
- stôl Pána – communion table
- stôl Pána – communion-table
- udelenie výsady – concession
- pre pána kráľa (citoslovce) – dear me
- pre pána kráľa! (citoslovce) – dear me!
- deň Pána – dies dominicus
- zrušiť výsady lesnej pôdy – disafforest
- rušenie výsady – disturbance of franchise
- deň Pána – Dominical day
- usmrtenie vlastného pána – dominicide
- výsady admirality – droits of admiralty
- požívať výsady – enjoy a privilege
- mať diplomatické výsady a imunity – enjoy diplomatic privileges and immunities
- Zjavenie Pána (bibl.) – Epiphany
- večera Pána – Eucharist
- zbierka feudálneho práva z r. 1170 – feudorum liber
- knihy feudálneho práva z r. 1152 – feudorum libri
- potvrdenie výsady listinou – firmitas
- povinnosť nájomcu držať svoje ovce v ohrade pána – fold-soke
- pre Krista Pána (zvolanie) – for Chrissake
- pre Pána Jána – for Chrissake
- pre Krista Pána (zvolanie) – for crissakes
- k rukám pána S. – for the attention of Mr. S.
- výsada pána držať ovce svojich nájomcov vo svojej ohrade – frank-fold
- výsady štátnej moci – governmental privileges
- poskytnúť výsady – grant privileges
- udelenie výsady – grant, public
- týždeň pred nanebovstúpením Pána – grass week
- poplatok, ktorý platil držiteľ nájomného statku pri smrti svojho pána – gressume
- pozná pána Churchilla – he knows Mr Churchill
- pozná pána Churchilla – he knows Mr. Churchill
- pána – heck!
- služobník živený na náklady svojho pána – hlafaeta
- zločin zrady pána – hlafordswice
- pre pána kráľa – I'm blessed!
- pre pána kráľa – in the name of goodness
- pre pána kráľa – Jerusalem
- kráľovské výsady – jura regalia
- výsady Koruny – jura regia
- zrada pána – lafordswic
- výsady – liberties
- poplatok za udelenie výsady – licensee fee
- poplatok za udelenie výsady – licensee tax
- robiť pána – lord it
- deň pána – lord's day
- modlitba Pána (Otčenáš) – Lord's prayer
- večera Pána (Krista, Boha) – Lord's supper
- prijímanie (svätosti, večera Pána) – Lord's supper
- bez pána – lordless
- sídlo zámockého pána – mansion-house
- manželské výsady – marital privileges
- výsady markíza – marquisate
- nemajúci pána – masterless
- bez pána – masterless
- súdny príkaz na exekúciu pána – medio acquietando
- miera nášho pána kráľa – mensura domini regis
- súdny príkaz pre exekvovaní nižšieho pána najvyšším pánom – mesne, writ of
- zmluvný poplatok za kúpu výsady – mise-money
- narodenie Pána Krista – Naivity
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA