REKLAMA
Preklad slova „ vyhlásiť výrok poroty ” zo slovenčiny do angličtiny
- vyhlásiť výrok poroty – render verdict
- vyhlásiť – acclaim
- pripisovať výrok komu – accredit sb. with a saying(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pričítať výrok komu – accredit sb. with a saying
- pripisovať výrok – accredit with a saying
- pričítať výrok – accredit with a saying
- vyhlásiť niekoho za duševne chorého – adjudge sb. (to be) insane
- člen umeleckej poroty – adjudicator
- vyhlásiť – advertise
- poradná porota – advisory jury
- porota, poradná – advisory jury
- vyhlásiť – affirm
- výrok – affirmation
- posilniť porotu – afforce the assize
- výrok – agard
- vyhlásiť – announce
- vyhlásiť anketu – announce a poll
- vyhlásiť anketu – announce poll
- vyhlásiť preteky – announce race
- vyhlásiť za neplatné – annul
- vyhlásiť – annunciate
- arbitrážny výrok – arbitral award
- rozhodcovský výrok – arbitral award
- výrok rozhodcovského súdu – arbitrament
- výrok arbitrážneho súdu – arbitrament
- rozhodcovský výrok a nález – arbitrament and award
- rozhodcovský výrok – arbitration award
- výrok rozhodcu – arbitration sentence
- argumentácia adresovaná porote – argument to jury
- porota – arry
- výrok – assertion
- druh poroty alebo komisie – assisa
- súd s porotou – assizes
- slávnostne vyhlásiť – assure
- vyhlásiť za pravé – authorize
- vyhlásiť – aver
- nechať zmluvu vyhlásiť za neplatnú – avoid a contrack
- výrok – award
- rozhodnutie poroty – award
- vyhlásiť dieťa za nemanželské – bastardize
- proces bez poroty – bench trial
- ovplyvniť porotu – bias a jury
- pokyny, záväzné pre porotu – binding jury incstruction
- záväzné pokyny pre porotu – binding jury instruction
- porota skladajúca sa z vysoko kvalifikovaných osôb – blue ribbon jury
- verejne vyhlásiť – bring down
- vyhlásiť výrok väčšinou hlasov – bring in a majority verdict
- vysloviť výrok o vine – bring in a verdict of guilty
- vyhlásiť výrok väčšinou hlasov – bring in majority verdict
- vysloviť výrok o nevine – bring in the verdict of not guilty
- vyhlásiť štrajk – call a strike
- vyhlásiť pohotovosť – call alert
- vyhlásiť sa za chorého – call out sick
- vyhlásiť prímerie – call truce
- vyhlásiť za neplatné – cancel
- vyhlásiť za svätého – canonize
- prípad spôsobilý na posúdenie porotou – case sufficient to go to a jury
- vyhlásiť za neplatné – cassare
- upozornenie poroty – cautionary instruction
- vyhlásiť – censere
- námietky voči zostaveniu poroty – challenge to jury array
- poučiť porotu – charge the jury
- poučenie poroty – charge to jury
- vyhlásiť prerokúvanie za skončené – closed: declare the hearing closed
- riadna porota – common jury
- kompromisný výrok – compromise verdict
- výrok – conclusion
- jednomyseľnosť poroty – concordia
- vyhlásiť za nepoužívateľné – condemn
- trestný proces s porotou – criminal trial by jury
- o ustanovení a zvolaní veľkej poroty – de magna assisa eligenda
- o nepostúpení veci porote – de non procedendo ad assisam
- porota neschopná rozhodnutia – deadlocked jury
- výrok – decision
- výrok – declaration
- vyhlásiť – declare
- vyhlásiť (vojnu) – declare
- vyhlásiť zákon za neplatný – declare a law void
- vyhlásiť výnimočný stav – declare a state of emergency
- vyhlásiť za prijateľné – declare admissible st.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA