REKLAMA
Preklad slova „ povedať svoju mienku ” zo slovenčiny do angličtiny
- povedať svoju mienku – speak one's mind
- povedať svoju mienku – tell one's mind
- povedať svoju mienku – speak mind(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- povedať svoju mienku komu – tell sb. one's mind
- povedať svoju mienku komu – give sb. a piece of one's mind
- dobrá mienka o – a high opinion of
- schopný povedať – able to say
- schopný povedať – able to tell
- chystať sa povedať – about to say
- podľa jeho mienky – according to his opinion
- uznať svoju vinu – acknowledge one's guilt
- hrať svoju úlohu – act one's part
- hrať svoju úlohu – act part
- obrátiť svoju pozornosť na (4.p.) – address oneself to
- priznať svoju vinu – admit one's guilt
- priznať svoju vinu – admitt one's guilt
- všetko, čo môžem povedať – all I can say
- všetko, čo môžeme povedať – all we can say
- predbieham svoju dobu – am before my time
- oznámiť svoju kandidatúru na prezidenta – announce for president
- predbiehame svoju dobu – are before our time
- predbiehajú svoju dobu – are before their time
- predbiehaš svoju dobu – are before your time
- predbiehate svoju dobu – are before your time
- ako spôsob, ako povedať – as a way of saying
- dalo by sa povedať – as it were
- získať na svoju stranu – attach
- predbiehať svoju dobu – be before one´s time
- predbiehať svoju dobu (umelecky) – be before one´s time
- zanedbať svoju povinnosť – be derelict one's duty
- byť zložité povedať – be difficult to say
- byť jednej mienky – be of one mind
- dať si povedať – be reasonable
- vyberať si svoju daň – be taking their toll
- nebyť schopný povedať poriadne slovo – be tongue-tied
- byť lenivý povedať slovo – be too lazy to open one's mouth
- dať si povedať – be warned
- znášať svoju bolesť dôstojne – bear one's pain with dignity
- na úvod povedať, že – begin by saying that
- mienka – beliefs
- stav na svoju spoločnosť – bet-your-company
- zradiť svoju vlasť – betray one's country
- povedať sbohom ( 3. p. ) – bid sb. goodbye
- povedať – blab out
- chváliť sa (fúkať na svoju trúbu) – blow one's own trumpet
- chváliť sa (fúkať na svoju trúbku) – blow one's own trumpet
- vykvaknúť (povedať) – blunder out
- mať svoju spodnú – bottom out
- mať svoju spodnú úroveň – bottom out
- opatrne povedať – break the news to
- povedať tajné – breathe of
- povedať jedným dychom – breathe of
- pokaziť mienku o (7.p.) – breathe on
- pokaziť mienku o (7.p.) – breathe upon
- získať niekoho na svoju stranu – bring around
- získať niekoho na svoju stranu – bring over
- získať na svoju stranu – bring round
- treba povedať – c'est ascavoir
- povedať niečo s pokojným svedomím – can say with a clear conscience
- môžete mi povedať – can you tell me
- môžeš mi povedať – can you tell me
- nebyť schopný povedať slovo – cannot talk sense
- nemôcť vám povedať (4. p.) – cannot tell you
- presadiť svoju vôľu – carry one's point
- presadiť svoju vôľu – carry point
- strhnúť na svoju stranu (4.p.) – carry somebody with
- skúmanie verejnej mienky – census of public opinion
- zmeniť mienku – change mind
- zmeniť mienku – change one's mind
- overiť svoju polohu – check one's position
- transakcia, pri ktorej pisateľ likviduje svoju pozíciu nákupom opcie – closing purchase
- vykonávať svoju právomoc – coexecute one's power
- verejná mienka – common repute
- mienka, verejná – common repute
- povedať – communicate
- verejná mienka – communis opinio
- priaznivá mienka – conceit
- viesť svoju vlastnú obhajobu – conduct one's own defence
- viesť svoju vlastnú obhajobu – conduct own defence
- nemohol povedať nič viac – could say no more
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA