REKLAMA
Preklad slova „ povedať svoju mienku komu ” zo slovenčiny do angličtiny
- povedať svoju mienku komu – tell sb. one's mind
- povedať svoju mienku komu – give sb. a piece of one's mind
- dobrá mienka o – a high opinion of(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- schopný povedať – able to say
- schopný povedať – able to tell
- chystať sa povedať – about to say
- vyhovieť (3.p., komu) – accommodate
- podľa jeho mienky – according to his opinion
- vyúčtovať (komu čo, 3.p.) – account for st. to (sb.)
- zodpovedať sa komu za čo – account for st. to sb.
- vyúčtovať komu čo – account for st. to sb.
- vyriadiť komu čo (pren.) – account for st. to sb.
- zodpovedný komu za čo – accountable to sb. for st.
- pripisovať výrok komu – accredit sb. with a saying
- pričítať výrok komu – accredit sb. with a saying
- pripisovať (komu, čo,) ( 3.p.) – accredit st. to (sb.)
- pripočítať (komu, čo) ( 3.p. ) – accredit st. to (sb.)
- pripisovať (komu čo) ( 3.p. ) – accredit st. to (sb.)
- pričítať (komu, čo) ( 3.p. ) – accredit st. to (sb.)
- pripisovať komu čo – accredit st. to sb.
- pričítať komu čo – accredit st. to sb.
- uznať svoju vinu – acknowledge one's guilt
- hrať svoju úlohu – act one's part
- hrať svoju úlohu – act part
- pridať cti (3.p., komu) – add to one's credit
- pliesť hlavu (komu) ( 3.p. ) – addle brain
- pliesť hlavu komu – addle one's head
- obrátiť svoju pozornosť na (4.p.) – address oneself to
- adresovať (komu čo) ( 3.p. ) – address st. to (sb.)
- adresovať komu čo – address st. to sb.
- určenie (komu určené) – addressees
- ten, komu je prisúdené – adjudicatee
- povoliť vstup (komu) – admission
- priznať svoju vinu – admit one's guilt
- priznať svoju vinu – admitt one's guilt
- avizovať (komu čo) – advise sb. of (st.)
- oznámiť (komu čo) – advise sb. of (st.)
- ísť na rozum (komu čo) – affect one's brain
- ísť na mozog (komu čo) – affect one's senses
- ísť na rozum (komu čo) – affect one's senses
- prisúdenie otcovstva (komu) – affiliation of sb. on
- všetko, čo môžem povedať – all I can say
- všetko kvôli komu (vulg.) – all along of sb.
- všetko, čo môžeme povedať – all we can say
- predbieham svoju dobu – am before my time
- oznámiť svoju kandidatúru na prezidenta – announce for president
- vyhlásenie k (komu, čomu) – announcement to
- odpovedný komu za čo – answerable to sb. for st.
- antipatia k (komu, čomu) – antipathy toward
- apaticky k (komu, čomu) – apathetic toward
- obrátiť sa ku komu o radu – apply to sb. for advice
- predbiehame svoju dobu – are before our time
- predbiehajú svoju dobu – are before their time
- predbiehaš svoju dobu – are before your time
- predbiehate svoju dobu – are before your time
- ako spôsob, ako povedať – as a way of saying
- dalo by sa povedať – as it were
- pripisovať obraz (komu) – ascribe a picture to
- dať otázku komu – ask sb. a question
- vymerať komu daň – assess a tax upon sb.
- postúpiť právo komu – assign a right to sb.
- k dispozícii komu – at one's command
- k službám komu – at one's service
- získať na svoju stranu – attach
- k dispozícii (komu) – available to
- udeliť komu vysokoškolský titul – award sb. a degree
- priznať komu zvýšenie mzdy – award sb. a salary increase
- škodlivý (komu, čomu) – bad for
- škodlivé (komu, čomu) – bad for
- pomoc (3.p., komu) – bailout of
- zavesiť na nos (komu čo) (3.p.) – bamboozle sb. with (st.)
- vtĺkať do hlavy (komu čo) ( 3.p. ) – bang st. into sb.'s head
- zavrieť (komu) ( 3.p. ) – bar out
- ako by z oka vypadol (komu) – be a chip of the old block
- ako by z oka vypadol (komu) – be a man's double
- byť všetko jedno komu – be all one to sb.
- byť jedno komu – be all the same to sb.
- robiť česť (komu) – be an honour to
- byť k službám komu – be at one's beck and call
- byť ochotne k službám komu – be at one's beck and call
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA