REKLAMA
Preklad slova „ loviť ryby udicovým lanom ” zo slovenčiny do angličtiny
- loviť ryby udicovým lanom – to trawl
- ryba zaberá – a fish bites
- pekný kotlík ryby (!, doslovne) – a pretty kettle of fish (!)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Al lano s oceľovou dušou – ACSR
- oplývať rybami – abound in fish
- byť bohatý na ryby – abound in fish
- oplýval (7. p., napr. rybami) – abounded in
- spustiť na lane – abseil
- bohatý na ryby – abundant in fish
- vedľajšia ryba – additional fish
- nosné lano – aerial line
- hliníkové lano s oceľovou dušou – aluminium cable steel-reinforced (ACSR)
- ocelohliníkové lano – aluminium-cable steel
- veslonos americký, ryba – american paddlefish
- anadrómna ryba – anadromous fish
- kotevné lano – anchor cable
- kotvové lano – anchor line cable
- kotevné lano – anchor rope
- kotvové lano – anchorage cable
- kotvové lano – anchoring cable
- loviť (na udicu) – angle
- loviť – angle for
- skalár (ryba) – anglefish
- výztužné lano – anti-drag wire
- antivibračné lano (vodič vonkajšieho vedenia) – anti-vibrating conductor
- záchytné lano – arresting cable
- nemý ako ryba – as dumb as an oyster
- zdravý ako ryba – as fit as a flea
- zdravý ako ryba – as right as a trivet
- zdravý ako ryba – as right as rain
- zdravý ako ryba – as sound as a bell
- zdravý ako ryba – as sound as a roach
- zdravý ako ryba – as sound as a trout
- boleň dravý (ryba) – asp
- osové lano – axial wire
- kotvové lano – back guy
- pritiahnuť lano lode na breh – back up
- menej hodnotná ryba – backfish
- vyrovnávacie lano – balance rope
- vyrovnávacie lano – balancing rope
- mrena obecná (ryba) – barbet
- bahník (dvojdyšná ryba) – barmunda
- byť ako ryba vo vode (obrazne) – be in one's element
- byť ako ryba vo vode – be like a fish in water
- cítiť sa ako ryba vo vode – be like a fish water
- nebyť ani ryba ani rak – be neither flesh nor fowl
- byť na love za potravou (ryba) – be on the feed
- mlčať ako ryba – be tight-lipped
- nosné lano – bearer rope
- signálne lano – bell rope
- slučka lana – bight of rope
- lano na viazanie – binding rope
- zabrať (ryba) – bite
- zaberať (ryba) – bite
- zadieranie lana – bite of rope
- závit kotvového lana na úväzisku – bitter end
- belička obyčajná (ryba) – bleak
- údený (ryba) – bloated
- ryba kostnatá – bony fish
- riadiace lano – boom guy
- ryba žijúca pri dne (demerzálna..) – bottom fish
- pritiahnuť lano – bowse down
- morská ryba – boxfish
- lano brzdy – brake rope
- brzdné lano – braking rope
- lámačka (ľanu) – breaker
- pleskáč veľký (ryba) – bream
- pleskáč siný (ryba) – bream blue
- pleskáč malý (ryba) – bream white
- pleskáč tuponosý (ryba) – bream whiteye
- delové zádržné lano (námor.) – breeching
- delové zádržné lano – breeching
- generačné ryby – breeding fish
- vynoriť sa (ryba) – broach
- plemenná ryba – brood fish
- hlaváč obyčajný (ryba) – bullhead
- hlaváč pásoplutvý (ryba) – bullhead Siberian
- nepotápajúce sa lano – buoyant rope
- lano – cable
- kotvové lano – cable
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA