Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „be like a fish water” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
be like a fish in water → byť ako ryba vo vodebyť ako ryba vo vode
be like a fish out of water → byť ako kapor na suchubyť ako kapor na suchu
be like a fish water → cítiť sa ako ryba vo vodecítiť sa ako ryba vo vode
a bowl full of water → misa plná vodymisa plná vody
a cold fish → neemotívny človekneemotívny človek
a fish bites → ryba zaberáryba zaberá
a fish story → nepravdivá historkanepravdivá historka
a glass of water → pohár vodypohár vody
a pretty kettle of fish (!) → pekný neporiadok (!)pekný neporiadok (!)
 → pekný chaos (!)pekný chaos (!)
 → pekný kotlík ryby (!, doslovne)pekný kotlík ryby (!, doslovne)
a queer fish → podivínpodivín
a school of fish → kŕdeľ rýbkŕdeľ rýb
abandonment of water rights → zrieknutie sa vodných právzrieknutie sa vodných práv
abnormal water level → výnimočná hladinavýnimočná hladina
abound in fish → oplývať rybamioplývať rybami
 → byť bohatý na rybybyť bohatý na ryby
about like → asi akoasi ako
 → okolo, akookolo, ako
above the waters → nad vodounad vodou
above water → nad vodounad vodou
absorption of water → pohlcovanie vodypohlcovanie vody
 → absorpcia vodyabsorpcia vody
abundant in fish → bohatý na rybybohatý na ryby
abyss like → priepastnýpriepastný
accelerator driven light water reactor → vodno-vodný reaktor spúšťania urýchľovačomvodno-vodný reaktor spúšťania urýchľovačom
acidulous water → kyselkakyselka
act like a automaton → byť ako automatbyť ako automat
act like a baby → byť ako malé dieťabyť ako malé dieťa
act like a child → byť ako malé dieťabyť ako malé dieťa
act like a gentleman → chovať sa ako džentlmenchovať sa ako džentlmen
act like a little boy → chovať sa ako chlapecchovať sa ako chlapec
act like a naughty little boy → chovať sa ako malý chlapecchovať sa ako malý chlapec
act like a robot → pracovať ako robotpracovať ako robot
act like an adolescent → byť ako puberťákbyť ako puberťák
act like an animal → žiť ako dobytokžiť ako dobytok
activated water → aktivovaná vodaaktivovaná voda
add distilled water → pridať destilovanú vodupridať destilovanú vodu
additional fish → vedľajšia rybavedľajšia ryba
additional water → doplnková vodadoplnková voda
 → prídavná vodaprídavná voda
address reads like → adresa znie taktoadresa znie takto
adhesion water → adhézna vodaadhézna voda

Naposledy hľadané výrazy

1. be like a fish water do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.