Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „konanie” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
konanie → actact
 → actioactio
 → actionaction
 → activityactivity
 → doingdoing
 → factumfactum
 → feasancefeasance
 → gestiogestio
 → hearinghearing
 → observanceobservance
 → operationoperation
 → parleyparley
 → performanceperformance
 → policypolicy
 → procedureprocedure
 → proceedingproceeding
 → processprocess
 → pursuancepursuance
 → transactiontransaction
konanie a potrestanie → trial and punishmenttrial and punishment
konanie arbitrážne → proceedings in arbitrationproceedings in arbitration
konanie bez prístupu verejnosti → in camera proceedingsin camera proceedings
konanie na súde → proceedings in a court of lawproceedings in a court of law
konanie na určenie otcovstva → filiation proceedingfiliation proceeding
konanie na základe skutkovej podstaty → trial on meritstrial on merits
konanie na základe súdneho spisu → trial by recordtrial by record
konanie na základe vyhlásenia → certificat, trial bycertificat, trial by
konanie na žiadosť → act on petitionact on petition
konanie o náhradu škody → proceedings for damagesproceedings for damages
konanie o nároku tretej strany → third party claim proceedingsthird party claim proceedings
konanie o neoprávnenom zadržaní cudzej veci → unlawful detainer proceedingunlawful detainer proceeding
konanie o prerokovávaní dedičstva → inheritance proceedingsinheritance proceedings
konanie o spôsobilosti → competency proceedingscompetency proceedings
konanie o urážke súdu → contempt proceedingcontempt proceeding
konanie o vine a treste → proceeding, committalproceeding, committal
konanie pod podmienkou → trial by provisotrial by proviso
konanie podľa (2.p.) → act onact on
konanie podľa svedkov → trial by witnessestrial by witnesses
konanie podľa zápisu → trial by the recordtrial by the record
konanie podľa zásady → back-scratchingback-scratching
je proti nim vedené súdne konanie → a lawsuit runs against thema lawsuit runs against them
odvolať občianske konanie → abandon civil proceedingsabandon civil proceedings
odvolať konanie → abandon the proceedingsabandon the proceedings
zastaviť súdne konanie → abate an actionabate an action
konanie v rámci náplne práce → acting within scope of employmentacting within scope of employment
správne konanie → action, administrativeaction, administrative
 → administrative actionadministrative action
 → administrative procedureadministrative procedure
nezákonné konanie → action, unlawfulaction, unlawful
nedovolené konanie → acts, prohibitedacts, prohibited
predvolať niekoho na konanie → ad rationem poneread rationem ponere
konanie, správne → administrative actionadministrative action
správne rozhodovacie konanie → administrative adjudicationadministrative adjudication
 → administrative determinationadministrative determination
konanie, správne rozhodovacie → administrative adjudicationadministrative adjudication
 → administrative determinationadministrative determination
prijímacie konanie → admissionsadmissions
konanie vo veci adopcie → adoption proceedingsadoption proceedings
sporné konanie → adversary proceedingadversary proceeding
konanie, sporné → adversary proceedingadversary proceeding
nové konanie → alias processalias process
konanie, nové → alias processalias process
konanie, podporné → ancillary proceedingancillary proceeding
 → ancillary processancillary process
podporné konanie → ancillary processancillary process
litispedencia (prebieha iné konanie) → another action pendinganother action pending
odvolacie konanie → appeal of procedureappeal of procedure
 → appelate procedureappelate procedure
pravidlá pre odvolacie konanie → appelate rulesappelate rules
konanie, odvolacie → appellate procedureappellate procedure
opravné konanie → appellate proceedingappellate proceeding
pravidla pre odvolacie konanie → appellate rulesappellate rules
odhadové konanie → appraisementappraisement
zmierovacie konanie → arbitral procedurearbitral procedure
arbitrážne konanie → arbitral procedurearbitral procedure
rozhodcovské konanie → arbitral procedurearbitral procedure
 → arbitrationarbitration
zmierčie konanie → arbitrationarbitration
konanie, rozhodcovské → arbitrationarbitration
rozhodcovské konanie a nález → arbitration and awardarbitration and award

Naposledy hľadané výrazy

1. konanie do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.