REKLAMA
Preklad slova „ dodržať dátum ” zo slovenčiny do angličtiny
- dodržať dátum – meet the date
- dodržať (4.p.) – abide
- dodržať sľub – abide by promise(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dodržať zmluvné ustanovenie – abide by terms of an agreement
- dodržať zmluvné ustanovenie – abide by the terms of the agreement
- dátum splatnosti – actual date
- aktuálny dátum splatnosti – actual date
- dodržať – adhere
- dodržať sľub – adhere to a promise
- dodržať rozpočet – adhere to budget
- dodržať sľub – adhere to promise
- dodržať podmienky – adhere to the terms
- posunúť dátum (napr. odjazdu) – advance the date
- zmeniť dátum – alter date
- alternatívny dátum ocenenia – alternate valuation date
- dátum, alternatívny ocenenia – alternate valuation date
- výročný dátum – anniversary date
- dátum, výročný – anniversary date
- antedatovať skorší dátum – antedate
- stanoviť skorší dátum – antedate
- dátum návrhu – application date
- dohodnúť dátum – arrange date
- dostupný dátum – availability date
- priemerný dátum splatnosti – average due data
- dátum splatnosti, priemerný – average due date
- záložný dátum – backup date
- náhradný dátum – backup date
- obsahovať dátum a podpis – be dated and signed
- dodržať prísahu – be true to one's oath
- dodržať slovo – be true to one's word
- dátum minimálnej trvanlivosti – best before date
- bibliografické dátum – bibliographic data
- dátum účtovania – billing date
- účtovaný dátum – billing date
- dátum narodenia – birthdate
- obligácie, ktoré dosiahli dátum splatnosti, ale zostávajú nesplatené – bonds payable, matured
- kalendárny dátum – calendar date
- dátum, v ktorom môže byť obligácia preplatená pred dobou splatnosti ako právo emitenta – call date
- dátum výpovede – call date
- kód a dátum štítka – card code and date
- zmeniť dátum – change date
- uvádzať dátum – cite data
- dátum uzávierky – closing date
- dátum vzniku podniku – commencement date
- dátum nadobudnutia platnosti – commencement, date of
- dátum dokončenia – completion date
- dodržať podmienky – comply with the conditions
- dátum registrácie copyrightu – copyright date
- dátum vytvorenia – creation data
- aktuálny dátum – current date
- dnešný dátum (pren.) – current date
- dátum uzávierky – cut-off date
- dátum prerušenia – cutoff date
- obsahujúci dátum – datal
- dátum – date
- dnešný dátum – date
- udať dátum – date
- napísať dátum – date
- napísať na šek dátum – date a cherue
- pevný dátum – date certaine
- dátum kompilácie – date compiled
- dátum splatnosti zmenky – date of a bill
- dátum účtovania – date of accounting
- dátum účtovania – date of accounting record
- dátum získania – date of acquisition
- dátum úpadku – date of bankruptcy
- dátum narodenia – date of birth
- dátum rozpadu – date of cleavage
- dátum vzniku pracovného pomeru – date of commencement of the employment
- dátum vzniku/začatia/nadobudnutia platnosti – date of commencement
- dátum oznámenia (napr. rozhodnutia) – date of communication
- dátum rozhodnutia – date of decision
- dátum traty – date of draft
- dátum, kedy je trata vystavená – date of draft
- dátum spracovania – date of drafting
- dátum vzniku nároku na starobný dôchodok – date of entitlement to old-age pension
- dátum preskúšania – date of examination
- dátum vypršania (2.p.) – date of expiry of
- dátum skončenia (2.p.) – date of expiry of
- dátum použiteľnosti – date of guarantee of that level
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA