REKLAMA
Preklad slova „ все это приведёт ” z ruštiny do slovenčiny
- все это приведёт – všetko to privedie
- а все же – napriek tomu
- а все же – ale napriek tomu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а все остальное – a zostatok
- а все-таки – ale napriek tomu
- а все-таки – a napriek tomu
- а все-таки! – teda predsa!
- а всё же – ale napriek tomu
- а всё же – a pritom všetkom
- а всё-таки! – teda predsa!
- а всё-таки! – tak predsa!
- а это – a toto
- а это 1,5 – a to je 1,5
- а это зачастую – a to často
- а это касается – a toto sa týka
- а это не могло – a nemohlo to
- а это он делает – a to robí
- а это тоже – a to tiež
- а это уже – a to už
- а, так это ты? – aha, tak to si ty?
- а, это ты? – a, to si ty?
- а, это ты? – ah, to si ty?
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- абсолютно все равно – úplne ľahostajné
- автомобиль с приводом на все оси – automobil s pohonom na všetky kolá
- ага, так это ты? – aha, tak to si ty?
- банки направили все усилия – banky zamerali všetku snahu
- беспроводным становится все. – bezdrôtovým sa stáva všetko
- блестяще, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- боюсь, что это кончится плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- будет это орган – bude to orgán
- будут завершены все спасательные работы – budú ukončené všetky záchranné práce
- будут завершены все – budú ukončené všetky
- будь это так или иначе – nech je to tak alebo tak
- будь это так или этак – nech je to tak alebo tak
- был ли это – či to bol
- были все же – predsa len boli
- быть все время в разъезде – byť stále do vetra
- быть все время в разъездах – byť stále do vetra
- быть всё время в разъезде – byť stále do vetra
- быть всё время в разъездах – byť stále do vetra
- быть всё одно и то же – byť všetko jedno
- быть всё равно – byť všetko jedno
- в катастрофе погибли все – nehodu nikto neprežil
- в катастрофе погибли все находившиеся на борту самолета люди - 84 человека – v dôsledku nehody všetcia cestujúcicí na palube lietadla zahynuli - 84 osôb
- в ответ на это – v odpoveď na to
- в ответ на это ходатайство – v odpoveď na túto žiadosť
- в первую очередь это – predovšetkým je to
- в целом это не плохо – celkove to nie je špatné
- в это верит сам – v to verí sám
- в это верят – tomu verí
- в это время – v túto dobu
- в это время – v tu dobu
- в это время – tohto času
- в это время в его дыхательных путях – počas tejto doby v jeho dýchacích cestách
- в это время на территории – v túto dobu na pozemku
- в это время происходит – v túto dobu sa deje
- в это же время – v rovnakú dobu
- в это издание – do tejto tlače
- в это поверит – tomu uverí
- в это успешное развитие – v tomto úspešnom pokroku
- валить все в одну кучу – hádzať do jedného vreca
- валить всё в одну кучу – hádzať do jednoho vreca
- ведущему это дело – vyšetrujúcemu tento prípad
- ведь сейчас это – veď v súčasnej dobe je to
- ведь это правда – veď je to pravda
- ведь это так? – že je to tak?
- великолепно, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- видели все – všetko videli
- видите не все – nevidíte všetko
- вмешиваться во все – miešať sa do všetkého
- внести в это дело – vložiť do tejto veci
- во все – do všetkých
- во все горло – z plna hrdla (kričať)
- во все заинтересованные – všetkým zainteresovaným
- во все международные – do všetkých medzinárodných
- во все международные институты – do všetkých medzinárodných inštitúcií
- во все стороны – všetkými smermi
- во сне это или наяву? – sním či bdím?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA