REKLAMA
Preklad slova „ во сне это или наяву? ” z ruštiny do slovenčiny
- во сне это или наяву?? – sním či bdím?
- а это – a toto
- а это 1,5 – a to je 1,5(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а это зачастую – a to často
- а это касается – a toto sa týka
- а это не могло – a nemohlo to
- а это он делает – a to robí
- а это тоже – a to tiež
- а это уже – a to už
- а, так это ты? – aha, tak to si ty?
- а, это ты? – a, to si ty?
- а, это ты? – ah, to si ty?
- ага, так это ты? – aha, tak to si ty?
- агломерация во взвешенном состоянии – aglomerácia v suspenznom stave
- апеллировать на что во что – odvolávať sa
- аппетит приходит во время еды – s jedlom rastie chuť
- аппетит растет во время еды – chuť rastie s jedlom
- батареи во многих квартирах – radiátory v mnohých bytoch
- белее или менее – viacmenej
- беря во внимание – s prihliadnutím k
- беря во внимание подозрительные – vzhľadom k podozrivým
- блестяще, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- более или менее – viac-menej
- более или менее надежной – viac menej spoľahlivou
- более или менее удачными – viac menej úspešnými
- Более или менее удачными можно назвать – Viac menej úspešnými možno nazvať
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- боюсь, что это кончится плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- брать во внимание – prihliadať
- будет это орган – bude to orgán
- будь это так или иначе – nech je to tak alebo tak
- будь это так или этак – nech je to tak alebo tak
- бывшего завода или фабрики – bývalého závodu alebo továrne
- был ли это – či to bol
- были в той или иной – boli v tej alebo inej
- быть или не быть – byť či nebýť
- в ответ на это – v odpoveď na to
- в ответ на это ходатайство – v odpoveď na túto žiadosť
- в первую очередь это – predovšetkým je to
- в целом это не плохо – celkove to nie je špatné
- в это верит сам – v to verí sám
- в это верят – tomu verí
- в это время – v túto dobu
- в это время – v tu dobu
- в это время – tohto času
- в это время в его дыхательных путях – počas tejto doby v jeho dýchacích cestách
- в это время на территории – v túto dobu na pozemku
- в это время происходит – v túto dobu sa deje
- в это же время – v rovnakú dobu
- в это издание – do tejto tlače
- в это поверит – tomu uverí
- в это успешное развитие – v tomto úspešnom pokroku
- ВО – spoločnosť zahraničného obchodu
- ВО внешторговое объединение – spoločnosť zahraničného obchodu
- варка шихты во взвешенном состоянии – tavenie zvírenej vsádzky
- варка шихты во взвешенном состоянии – tavba zvírenej vsádzky
- ввод во владение – uvedenie do držby
- вдоль строить мост или поперек – či stavať most pozdĺž alebo naprieč
- ведущему это дело – vyšetrujúcemu tento prípad
- ведь сейчас это – veď v súčasnej dobe je to
- ведь это правда – veď je to pravda
- ведь это так? – že je to tak?
- великолепно, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- видимо , во избежание упреков – pravdepodobne sa chce vyhnúť výčitkám
- вмешиваться во все – miešať sa do všetkého
- внести в это дело – vložiť do tejto veci
- внести вклад во – prispiež k čomu
- внести вклад во – prispieť k čomu
- внести изменения (во что) – pozmeniť
- внести изменения во что – pozmeniť
- во – vo
- во – na
- во Владивосток – do Vladivostoku
- во Владивостоке – vo Vladivostoku
- во Владикавказ – do Vladikavkazu
- во Всемирную торговую организацию – do Svetového obchodného spoločenstva
- во Всемирную торговую организацию – do Svetovej obchodnej organizácie
- во Вьетнам – do Vietnamu
- во Вьетнаме – vo Vietname
- во Дворце творчества – v Paláci tvorivosti
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA