REKLAMA
Preklad slova „ это те самые ” z ruštiny do slovenčiny
- это те самые – sú to tie isté
- а на самом деле – zatiaľ však
- а те – ale ty(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а это – a toto
- а это 1,5 – a to je 1,5
- а это зачастую – a to často
- а это касается – a toto sa týka
- а это не могло – a nemohlo to
- а это он делает – a to robí
- а это тоже – a to tiež
- а это уже – a to už
- а, так это ты? – aha, tak to si ty?
- а, это ты? – a, to si ty?
- а, это ты? – ah, to si ty?
- ага, так это ты? – aha, tak to si ty?
- благо те в – blaho že ty si
- блестяще, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- бодрствовать до самого утра – bdieť až do rána
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- боюсь, что это кончится плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- будет это орган – bude to orgán
- будь это так или иначе – nech je to tak alebo tak
- будь это так или этак – nech je to tak alebo tak
- был ли это – či to bol
- быть в самом соку – mať ešte miazgu
- в ответ на это – v odpoveď na to
- в ответ на это ходатайство – v odpoveď na túto žiadosť
- в первую очередь это – predovšetkým je to
- в процессе самого – do deja smerujúceho k
- в самое – v samej
- в самое ближайшее – v najbližšej
- в самое ближайшее время – v najbližšej dobe
- в самое сердце ударило – zasiahlo priamo do srdca
- в самом – v samotnom
- в самом – skutočne v
- в самом Евросоюзе – v samotnej Európskej únii
- в самом деле – naozaj
- в самом деле – skutočne
- в самом деле показали – naozaj preukázali
- в самом лучшем случае – v najlepšom prípade
- в самом начале – na samom začiatku
- в самом пиковом – skutočne v špičkovom
- в самом прямом смысле – v samom priamom zmysle
- в самом скором времени – čo v najbližšej dobe
- в самом центре – v samom strede
- в самую пору – v pravý okamžik
- в самых смелых – v najodvážnejších
- в самых смелых планах – v najodvážnejších plánoch
- в те годы – v tej dobe
- в то же самое время – súčasne s tým
- в целом это не плохо – celkove to nie je špatné
- в это верит сам – v to verí sám
- в это верят – tomu verí
- в это время – v túto dobu
- в это время – v tu dobu
- в это время – tohto času
- в это время в его дыхательных путях – počas tejto doby v jeho dýchacích cestách
- в это время на территории – v túto dobu na pozemku
- в это время происходит – v túto dobu sa deje
- в это же время – v rovnakú dobu
- в это издание – do tejto tlače
- в это поверит – tomu uverí
- в это успешное развитие – v tomto úspešnom pokroku
- ведущему это дело – vyšetrujúcemu tento prípad
- ведь сейчас это – veď v súčasnej dobe je to
- ведь это правда – veď je to pravda
- ведь это так? – že je to tak?
- великолепно, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- величина самая многочисленная – najpočetnejšia hodnota
- величина самая численная – najpočetnejšia hodnota
- взглянуть на те события – pozrieť sa na tieto udalosti
- включая те – vrátane tých
- включая те , кому – vrátane tých, komu
- включая те населенные пункты – vrátane týchto obcí
- внести в это дело – vložiť do tejto veci
- во сне это или наяву? – sním či bdím?
- возвращает те – vráti tý
- возвращает те что – vráti tý čo
- возле самого дома – celkom pri dome
- возможно , это будет – možná, že to bude
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA