REKLAMA
Preklad slova „ wir hätten nicht ” z nemčiny do slovenčiny
- wir hätten nicht – my by sme nemali
- wir hatten nicht – nemali by sme
- wir hatten nicht – sme nemali(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- wir hatten nicht enttäuscht – nesklamali sme
- wir hatten nicht erreicht – sme nedosiahli
- wir hatten nicht gepunktet – sme nebodovali
- wir hatten nicht gespielt – sme nehrali
- wir hätten nicht sollen – nemali sme
- "Nicht"-Schaltung, die – obvod "nie"
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- aber ja, denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- aber ja, warum denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- aber nicht – ale nie
- aber nicht erkannt – ale nespoznal
- aber nicht nur – ale nie iba
- aber sag doch nicht! – ale, koho to vidím!
- abgedichtet hatten – utesnili
- abgefedert hatten – odpružili
- abgelegt hatte – urobil
- abgelegt hatte – zložil
- abgerechnet hätten – účtovali
- abgerechnet hätten – robili zúčtovanie
- abgeschwächt hatten – oslabli
- abgeschwächt hatten – sa zoslabili
- abgeschwächt hatten – poklesli
- abgesehen hatte – mal úmysel
- abgestellt hatten – odstavili
- abgetrennt hatten – oddelili
- abgetrennt hatten – odrezali
- abgetrennt hatten – odstránili
- abgezeichnet hatte – obkreslil
- Abschlussunterbrechung nicht abgefertigt, die – nevydbavené koncové prerušenie
- Abschwung hätte früher eingesetzt, der – pokles by nastal skôr
- Abschwung hätte sogar früher eingesetzt, der – pokles by nastal dokonca skôr
- absolut nicht – vôbec nie
- absolut nicht – absolútne nie
- abweichen nicht – nelíšiť sa
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- achten wir – dávajme pozor
- achten wir auf – dávajme pozor na
- achtet es nicht gering – necení si to málo
- ahnen nicht – netušia
- ahnen nicht – nepredpokladajú
- ahnen wir vor – tušíme
- ahnen wir vor – predvídame
- ahnt nicht – netuší
- ahnten nicht – netušili
- akzeptierte nicht – neakceptoval
- albre nicht – neblbni
- albre nicht – neblázni
- albre nicht – nerob hlúposti
- albre nicht – nevystrájaj
- alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
- alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
- aller nicht – nie
- alles oder nichts – buď všetko alebo nič
- alles, was Beine hatte, lief hin – bežalo tam všetko, čo malo nohy
- Alles-oder-Nichts-Gesetz, das – zákon "všetko alebo nič"
- als Anlage überreichen wir Ihnen (...) – v prílohe Vám posielame (...)
- als Nachweis erklären wir (...) – na dôkaz toho prehlasujeme (...)
- als er alles verloren hatte – keď všetko stratil
- als hättest du – ako by si mal
- als nicht abgeschlossen betrachten – nepovažovať za uzavreté
- als ob er einen Geist gesehen hätte – ako by bol videl strašidlo
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal plné ústa
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
- als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
- als ob er nichts davon wüßte – ako by o ničom nevedel
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als ob ihn der Blitz getroffen hätte – akoby doho hrom udrel
- als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte – akoby ho bola zem pohltila
- als ob nichts los wäre – z ničoho nič
- als sein geistiges Eigentum ausgegeben hatte – vydával za svoj vlastný duchovný majetok
- als wir – ako my
- als wir – než my
- als wir das Dorf erreichten – keď sme dosiahli dedinu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA