REKLAMA
Preklad slova „ wann der Zug ankommt ” z nemčiny do slovenčiny
- wann der Zug ankommt – kedy príde vlak
- Abfahrt des Zug, die – odjazd vlaku
- als der Zug nahte – keď sa vlak blížil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- am Zug – na rade
- am Zug – na ťahu
- am Zug sein – byť na ťahu (obrazne)
- Ankommen, das – príchod
- ankommen – pristáť
- ankommen – prísť
- ankommen – doraziť
- ankommen – pochodiť
- ankommen – obísť
- ankommen – dostať sa na kobylku
- ankommen auf – záležať na (čom)
- ankommen auf etw., ob (...) – záležať na niečom, či (...)
- ankommen werden – dorazia
- ankommen wie besessen – hnať sa ako zbesilý
- ankommen wie besessen – utekať ako zbesilý
- ankommen wie verrückt – hnať sa ako divý
- ankommen wie wild – utekať ako divý
- ankommen wie wild – utekať ako zbesilý
- ankommend – príchodzí
- ankommend – prívodný
- ankommende Leitung, die – prívodné vedenie
- ankommende Wahl – prichádzajúca voľba
- ankommender Ruf, der – príchadzajúci hovor
- ankommender Verkehr – prilietávajúce lietadlá
- ankommender Zug – prichádzajúci vlak
- ankommendes Gespräch, das – príchádzajúci hovor
- ankommendes Gespräch, das – prichádzajúci hovor
- ankommendes Signal, das – prichádzajúci signál
- ankommt – dorazí
- ankommt – príde
- ankommt – pricestuje
- ankommt – priletí
- auf Zug beanspruchen – namáhať na ťah
- auf Zug beanspruchen – namáhať v ťahu
- auf dem Nullpunkt ankommen – ostať na mŕtvom bode
- auf dem toten Punkt ankommen – ostať na mŕtvom bode
- auf einen Zug – jedným dúškom
- aufs Äußerste ankommen lassen – zahnať do úzkych
- aufs Äußerste ankommen lassen – zahnať do krajnosti
- ausgelasteter Zug – vyťažený vlak
- ausnahmsweise verspäteter Zug – mimoriadne - stanica, mimoriadne meškajúci vlak
- außermittiger Zug, der – exentrický ťah
- außermittiger Zug, der – výstredný ťah
- Beanspruchung auf Zug, die – ťahové namáhanie
- bei Frauen gut ankommt – sa ženám páči
- beschleunigter Zug – zrýchlený vlak
- billig ankommen – lacno kupovať
- bis wann – dokedy
- bis wann – do kedy
- bis wann? – dokedy (?)
- D-Zug, der – priamy diaľkový vlak
- D-Zug-Wagen, der – rýchlikový vozeň
- da möchte ich übel ankommen – pekne by som pochodil
- da würde ich schön ankommen – pekne by som pochodil
- dann und wann – kedy-tedy
- dann und wann – občas
- darauf ankommen – záležať na čom
- darauf lasse ich es nicht ankommen – to nedopustím
- das war ein genialer Zug – to bol geniálny ťah
- das war kein schöner Zug von dir – to od teba nebolo pekné
- daß wir nur nicht den Zug versäumen! – len aby sme nezmeškali vlak!
- dem Zug des Herzens folgen – poslúchnuť hlas srdca
- dem Zug des Herzens nachgehen – sledovať hlas srdca
- den Zug erreichen – stihnúť vlak
- den Zug führen – riadiť vlak
- den Zug verpassen – zmeškať vlak
- den letzten Zug verpassen – nechať si ujsť posledný vlak
- den letzten Zug verpassen – zmeškať posledný vlak
- der Zug fährt um fünf Uhr ab – vlak ide o piatej
- der Zug ist stehengeblieben – vlak sa zastavil
- der Zug kommt am Bahnhof an – vlak sa blíži k stanici
- der ankommenden – prichádzajúcich
- der schnellste Zug – najrýchlejší vlak
- des war ein guter Zug – to bol dobrý ťah
- die Sache hat keinen Zug – nemá to šmrnc
- direkter Zug – priamy vlak
- durch Zug und Gegenzug einrichten – napravit ťahom a protiťahom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA