Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ wahrer Sonnentag ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

wahrer Sonnentag – pravý slnečný deň
aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby
als unwahr erweisen – ukázať sa nepravdivým
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Amtsverschwiegenheit wahren, die – zachovávať úradnú mlčanlivosť
an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr – na tej historke nie je ani zrnko pravdy
Anstand wahren, der – zachovať si dekór
aufgrund des freien und wahren Willens – podľa pravej a slobodnej vôle
äußere Form wahren – zachovať vonkajšiu formu
äußere Form wahren – uchovať vonkajšiu podobu
Belange wahren – starať sa o záujmy (niečie)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
daran ist keit wahres Wort – nie je na tom ani zrnko pravdy
das Gegenteil ist wahr – opak je pravdou
das darf doch nicht wahr sein – to snáď nie je pravda
das darf doch nicht wahr sein – to predsa nemôže byť pravda
das dürfte wohl wahr sein – mohla by to byť pravda
das ist ein wahrer Wirrwarr – to je hotový babylon
das ist ein wahres Babel – to je hotový babylon
das ist ein wahres Babel – to je hotový Babylon
das ist eine wahre Goldgrube – to je zlatá baňa
das ist eine wahre Sünde und Schande – je to naozajstný hriech
das ist eine wahre Sünde und Schande – je to hriech a hanba
das ist eine wahre Tragödie – to je skutočná tragédia
das ist nicht wahr – to nie je pravda
das ist wahr – to je pravda
das ist wahr – je to pravda
das ist zu schön, um wahr zu sein – je to príliš pekné, než aby to bola pravda
das wahr ohne Kopf gehandelt – to bolo bezhlavé
das wahre Gesicht des Feindes entlarven – odhaliť pravú tvár nepriateľa
das wahre Leben – skutočný život
das war ein wahrer Schmaus – to bola pastva pre oči
Dekors wahren, die – zachovať si dekór
dem wahren – pravým
dem wahren – pravdivým
den Anschein wahren – zachovať zdanie
den Anstand wahren – správať sa slušne
den Anstand wahren – držať sa v medziach slušnosti
den wahren Grund – ozajstný dôvod
der Vertrag entspricht dem wahren und freien Willen – zmluva je vyjadrením pravej a slvobodnej vôle
des Wahren, Schönen, Guten – pravdy,krásy dobra
die Anonymität wahren – zachovať anonymitu
die Form wahren – zachovať formu
die Gegend ist ein wahres Paradies – tá krajina je hotový raj
die wahre Heimat – skutočný domov
die wahre Heimat – ozajstný domov
die wahren – pravé
die wahren – skutočných
die wahren Probleme – skutočné problémy
Disziplin wahren, die – dodržovať disciplínu
Disziplin wahren, die – zachovávať disciplínu
Disziplin wahren, die – dodržiavať disciplínu
ein Traum ist wahr geworden – sen sa stal skutečnosťou
ein Traum ist wahr geworden – želanie sa stalo skutočnosťou
ein wahres Gerippe – kostlivec
ein wahres Gerippe – človek kosť a koža
eine wahre Begebenheit – pravdivý príbeh
einen gemessenen Abstand wahren – zachovať odstup
einen gemessenen Abstand wahren – zachovávať primeraný odstup
einen gemessenen Abstand wahren – zachovať primeraný odstup
einen gemessenen Abstand wahren – mať primeraný odstup
einen gemessenen Abstand wahren – chovať sa odmerane
eines wahren – pravého
er ist ein wahrer Engel – je hotový anjel
er ist ein wahrer Satan – je to skutočný diabol
er ist ein wahrer Teufel – je to ozajstný diabol
er ließ sich nicht währen – nedal inak
er maskierte seine wahren Absichten – zastieral svoje pravé úmysly
es ist doch wahr – veď je to pravda
es ist kein wahres Wort daran – nie je natom ani slovko pravdy
es ist kein wahres Wort daran – nie je na tom slova pravdy
es ist keine wahres Wort daran – nie je na tom slova pravdy
es ist wahr – je to pravda
es muss schon etwas Wahres daran sein – niečo na tom asi pravda bude
es muß schon etwas Wahres daran sein – niečo pravdy na tom musí byť
Form wahren, die – zostať vo forme
Frist wahren, die – zachovať lehotu
für wahr halten etw. – pokladať za pravdivé
Gegend ist ein wahres Paradies, die – táto krajina je hotový raj
Geheimnis - wahren, das – zachovávať tajomstvo
gemessen an ihrer wahren Größe – primerane skutočnej hodnote
ich wahre nur meine Rechte – bránim si len svoje práva