Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vydať účastníkom - vyhotovenie ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

den Teilnehmern ausgeben - e Ausfertigung – vydať účastníkom - vyhotovenie
Abfassung, die – vyhotovenie
abfolgen – vydať niekomu niečo
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abgeben - eine Erklärung – vydať prehlásenie
ablegen Zeugenschaft – vydať svedectvo
Aktien ausgeben – vydať akcie
Aktien herausgeben, die – vydať akcie
als verbriefte Aktien herausgeben – v listinnej forme vydať akcie
als verbriefte Aktien herausgeben – vydať akcie v listinnej forme
an den Mann bringen – vydať
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
an einem Vertrag teilnehmen – byť účastníkom zmluvy
Anfertigung, die – vyhotovenie
Anfertigung, die – vyhotovenie, prevedenie
Anfertigung eines Inventars, die – vyhotovenie inventára
Anordnung - treffen, die – učiniť // vydať nariadenie
Anordnung erlassen – vydať nariadenie
Anordnung treffen, die – vydať nariadenie
Anordnungen treffen – vydať nariadenie
Antritt der Fahrt, der – vydať sa na cestu
anvermählen – vydať (niekoho za niekoho)
auf Abenteuer ausgehen – vydať sa za dobrodružstvom
auf Raub ausgehen, der – vydať sa na zboj
auf Reisen gehen – vydať sa na cestu
auf den Weg machen (sich) – vydať sa na cestu
aufbrechen – vydať sa na cestu
Aufführungen, die – vyhotovenia (pl.)
ausantworten – vydať
Ausfertigung, die – vyhotovenie
Ausfertigung - in notarieller Ausfertigung, die – spísanie, vyhotovenie - formou notárskeho zápisu
Ausfertigung des Belegs, die – vyhotovenie dokladu
Ausfertigung des Buchungsbelegs, die – vyhotovenie účtovného dokladu
Ausfertigung einer Abschrift, die – vyhotovenie spisu
Ausfertigung einer Urkunde, die – vyhotovenie listiny
Ausfertigung erteilen, die – vydať vyhotovenie
Ausfertigung erteilen (dt., Notar), die – vydať vyhotovenie (nem., notár)
Ausfertigung erteilen (j-m), die – vydať vyhotovenie (komu)
Ausfertigungen, die – vyhotovenia (pl.)
Ausfertigungsdatum, das – dátum vyhotovenia
ausfolgen – vydať niečo
ausfolgen - die Sachen – vydať veci
ausfolgen an (j-n etw.) – vydať (komu čo)
Ausführung, die – vyhotovenie (konštrukčné)
Ausführungen, die – vyhotovenia (pl.)
Ausführungsart, die – spôsob vyhotovenia
Ausführungsform, die – vyhotovenie
Ausführungsform, die – forma vyhotovenia
Ausführungsqualität, die – akosť vyhotovenia
ausgeben – vydať
ausgeben Geld – vydať peniaze
ausgeben Nachricht – vydať správu
ausgeben muss – musí vydať
ausgeben, e Aktien ausgeben – vydať akcie
aushändigen – niečo vydať
aushändigen (z.B. Vollmacht) – vydať (napr. splnomocnenie)
aushändigen – vydať
ausliefern – vydať
ausrücken – vydať sa na cestu
Ausstelldatum, das – dátum vyhotovenia
ausstellen für Amtsgebrauch – vydať pre úradnú potrebu
Ausstellung, die – vyhotovenie (zmenky)
Ausstellungsdatum, das – dátum vyhotovenia
auszufolgen – vydať
avalieren – vydať aval
Bauform, die – vyhotovenie
Baugenehmigung erlassen, die – vydať stavebné povolenie
Baugenehmigung erteilen, die – vydať stavebné povolenie
begeben – vydať
begeben - e Wertpapiere, Obligationen, Genussscheine (HR) – vydať - cenné papiere, obligácie, pôžitkové listy (OR)
begeben sich – vydať sa
Belegerstellung, die – vyhotovenie dokladov
Belegungsquittung, die – signál obsadenia volaným účastníkom
Benutzeroberfläche, die – styk s účastníkom
Berichterstellung, die – vyhotovenie správy
Bescheid erlassen – vydať rozhodnutie
Bescheinigung erteilen, die – vydať potvrdenie
Beschluss erlassen, der – vydať uznesenie
Beschluss erlassen, der – vydať rozhodnutie
Beschlussausfertigung, die – vyhotovenie rozhodnutia
Bestätigung abgeben, die – vydať potvrdenie
Bestätigung aushändigen, die – vydať potvrdenie