REKLAMA
Preklad slova „ vačka bez skokov zrýchlenia (napr. Kurzova) ” z nemčiny do slovenčiny
- ruckloser Nocken – vačka bez skokov zrýchlenia (napr. Kurzova)
- Abgasaustritt, der – výstup spalín (napr. z turbodúchadla)
- Abgaseintritt, der – vstup spalín (napr. do turbodúchadla)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alle ohne Ausnahme – všetci bez výnimky
- an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub) – v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) - nem. zmluva
- -frei – bez (ako prípona)
- -los – bez (ako prípona)
- Abbau ohne Versatz – dobývanie bez základky
- Abbau ohne Versatz – rúbanie bez základky
- Abbau ohne Versatz – ťažba bez základky
- abbehalten – bez klobúka
- Abbrecherquoten, die – kvóty prerušenia (napr. štúdia)
- Abbremsung, die – pomerné spomalenie (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia)
- Abbremsung, die – brzdný súčiniteľ (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia)
- Abbremsung, die – zabrzdenie (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia)
- abdruckfreies Bügeln – žehlenie bez odtlačkov
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- Abgabe einer Erklärung, die – podanie vysvetlenia (napr. na polícii)
- abgabefrei – bez poplatkov
- abgabenfrei – bez odvodnej povinnosti
- abgebrannt sein – byť bez peňazí
- abgerechnet – bez
- abgestufter Transformator, der – transformátor s impedančnými skokmi
- abgestufter Übergang – prechod s impedančnými skokmi
- Abhebenocken, der – zdvíhacia vačka
- Ablauf, der – postup (napr. pracovný)
- ablösefrei – bez odstupného
- absatzlos – bez podpätku
- absatzlose Schuhe – obuv bez opätku
- Absauggerät, das – odsávacie zariadenie na kvapalinu (napr. olej z motora)
- Abschlussvollmacht, die – plná moc k uzavretiu - napr. obchodu, zmluvy
- Absetzer ohne Aufnahmegerät, der – zakladač bez naberacieho zariadenia
- absichtslos – neúmyselný (konaný bez zámeru)
- Abstandmessung, die – meranie vzdialenosti (napr. medzi vozidlami)
- Abstandsmessung, die – meranie odstupu (napr. medzi vozidlami)
- Abtastnocke, die – snímacia vačka
- abtreppen – odstupňovať (napr. murivo)
- Abtreppung, die – odstupňovanie (napr. muriva)
- Abtriebflansch, der – pohonová príruba (napr. príruba spojky)
- Abtriebflansch, der – poháňaná príruba (napr. príruba spojky)
- Abtriebsflansch, der – hnaná príruba (napr. príruba spojky)
- Abtriebsflansch, der – poháňaná príruba (napr. príruba spojky)
- Abzählmaschine, die – počítač (napr. tabletiek)
- Abzug ohne Abzug – bez zľavy
- abzugsfrei – bez zrážky
- abzugsfrei – bez daní
- abzüglich Rabatt – bez rabatu
- abzüglich Skonto – bez skonta
- abzüglich Steuer – bez dane
- abzüglich der Kosten – bez nákladov
- abzüglich der Zinsen – bez úrokov
- achslos – bez osí
- adressenfrei – bez adresy
- adresslos – bez adresy
- adreßloß – bez adresy
- Aggressivität, die – agresivita (napr. pôdy)
- Airless-Spritzverfahren, das – spôsob striekania bez vzduchu
- Akteure, die – predstavitelia (napr. rolí, pl.)
- Aktie nennwertlose, die – akcia bez nominálnej hodnoty
- aktives Zentrum – aktívne centrum (napr. katalyzátora)
- Akzentabdruck ohne Vorschub, der – tlač diakritického znamienka bez posunutia
- Akzentabdruck ohne vorschub – tlač diakritického znamienka bez posuvu
- akzentfrei – bez prízvuku
- alkoholfrei – bez alkoholu
- alkoholfreie Getränke – nápoje bez alkoholu
- Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der – alkoholizmus bez straty kontroly (skupina alfa)
- Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der – konzumácia alkoholu bez straty kontroly
- alle folgenden – ostatní (napr. ľudia)
- allein durch Atemspende bewirkte Belüftung der Lungen – umelé dýchanie bez pomôcok
- aller Ehre bar – bez cti
- aller Ehren bar – bez cti
- alles hat seinen Grund – niet dymu bez ohňa
- alles los zu sein – byť bez ničoho
- als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.) – spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.)
- als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB) – ručiť spoločne a bez rozdielu (nem.) (OZ)
- als Gesamtschuldner (BGB 651b/ (dt.)) – spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.)
- Altbackwerden, das – starnutie (napr. chleba)
- ambitionslos – bez ctižiadosti
- ambitionslose – bez ambícií
- Anbiegen – prihnúť (napr. plech)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA