REKLAMA
Preklad slova „ tanzen wollen, wenn die Musik aufhört ” z nemčiny do slovenčiny
- tanzen wollen, wenn die Musik aufhört – dôjsť po záverečnej
- tanzen wollen, wenn die Musik aufhört – prísť príliš neskoro
- tanzen wollen, wenn die Musik aufhört – prísť s krížom po funuse(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber, wen sehe ich da! – ale, koho to vidím!
- aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby
- abhalten zu wollen – chcieť zdržať
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als wenn – ako keď
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako včera
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to, ako by to bolo dnes
- als wenn es gestren gewesen wäre – vidím to ako dnes
- alte Knochen wollen nicht mehr – staré kosti už nevládzu
- alte Knochen wollen nicht mehr – starým kostiam sa už nechce
- an wen – pri koho
- angeblich wollen Sie (...) – vraj chystáte (...)
- angeblich wolltest – vraj hodláš
- angeblich wolltest – vraj by si chcel
- angeblich wolltet Ihr – vraj chcete
- angeblich wolltet Sie – údajne hodláte
- angehen wollen – chceme začať
- anschließen wollten – chceli pripojiť
- anschließen wollten – chceli napojiť
- ansehen wollen – prehliadnuť
- atonale Musik – atonálna hudba
- auch dann (...), wenn (...) – aj vtedy (... , keď)
- auch dann (...), wenn (...) – i potom (... , ak)
- auch nicht dann, wenn – ani vtedy, pokiaľ
- auch nicht dann, wenn – ani vtedy, keď
- auch wenn – ani čo by
- auch wenn – ani keby
- auch wenn – aj keď
- auch wenn – i keď
- auch wenn ihn kein Verschulden trifft – a to i v prípade, že nezavinil (...)
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani keby ho lámali
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani čo by ho lámali
- auch wenn nicht (...) – aj keď nie (...)
- auch wenn sie – aj keby ste
- auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist – odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel
- auf dem Seil tanzen – nevedieť nájsť rovnováhu
- auf dem Seil tanzen – tancovať na lane
- auf dem Seil tanzen – váhať
- auf dem Seil tanzen – nevedieť sa rozhodnúť
- auf dem Seil tanzen – pohybovať sa na tenkom ľade
- auf dem Seil tanzen – riskovať
- auf dem Seil tanzen – tancovať na tenkom lane
- auf der Nase tanzen – urobiť si dobrý deň
- auf der falschen Hochzeit tanzen – vsadiť na nesprávnu kartu
- auf der falschen Hochzeit tanzen – voliť nesprávne riešenie
- auf wen warten Sie – na koho čakáte
- aufhört – prestane
- aufhört – skončí
- aufhört – sa preruší
- aufmerksam machen wollte – chcela upozorniť
- aufstellen wollten – chceli vypracovať
- aus Schwarz Weiß machen wollen – chcieť urobiť z čierneho biele
- aus Schwarz Weiß machen wollen – chcieť obrátiť naruby
- aus Schwarz Weiß machen wollen – chcieť otočiť naopak
- aus der Reihe tanzen, die – nedržať s ostatnými
- aus der Reihe tanzen, die – vyčnievať z radu
- aus der Reihe tanzen, die – nedržať basu
- ausgeben wollen – chcú minúť
- ausgemacht haben wollte – chcel vyzdvihnúť
- ausspielen wollen – chceme rozohrať
- australische Wolle, die – austrálska vlna
- ausweichen wollte – sa chcela vyhnúť
- außer wenn – okrem toho keď
- beim Tanzen, das – pri tanci
- beim Tanzen, das – pri tancovaní
- beladene Wolle – mastná vlna
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – byť po boji generálom
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – dôjsť po záverečnej
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – prísť príliš neskoro
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – prísť s krížom po funuse
- brüchige Wolle – krehká vlna
- Country-Musik, die – country hudba
- Country-musik, die – country hudba
- Da gehe ich tanzen – To chodím tancovať
- da liegt Musik drin – to je hudba pre moje uši
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA