REKLAMA
Preklad slova „ stáť medzi dvermi ” z nemčiny do slovenčiny
- zwischen Tür und Angel stehen – stáť medzi dvermi
- 0, 2 Dehngrenze – medza prieťažnosti 0, 2
- A-Pfosten, der – A-stĺpik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dvermi)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A-Pfosten, der – predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami)
- A-Säule, die – A-stĺpik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami)
- A-Säule, die – predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami)
- Abgaslimit, das – medza škodlivín vo výfukových plynoch
- Abhandlung, die – stať
- Abhieblinie, die – hraničná čiara (medzi porubmi)
- Abkommen zwischen Schulder und Gläubiger, das – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- Abreißgrenze, die – medza odtržhnutia
- Absatzdurchschuss, der – preložka medzi odstavcami
- abseits stehen – stáť bokom
- Abstand, der – odstup (medzi vozidlami)
- Abstand, der – vzdialenosť (medzi vozidlami)
- Abstandmessung, die – meranie vzdialenosti (napr. medzi vozidlami)
- Abstandsmessung, die – meranie odstupu (napr. medzi vozidlami)
- Abstandsradar, der – radar na meranie vzdialenosti medzi vozidlami (na reguláciu bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami)
- Abstandsregelung, die – regulácia odstupu vozidiel (regulácia bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami zahŕňajúca vplyv povrchu vozovky)
- Abstandssensor, der – snímač merania vzdialenosti medzi vozidlami
- abstumpfen – otupieť (stať sa apatickým)
- Achswinkel, der – uhol medzi osami
- Ackergrenze, die – medza (pás zeme)
- Agrarland, das – poľnohospodársky štát
- Agrarstaat, der – agrárny štát
- Akt stehen – stáť ako akt
- Algerien, das – Alžír (štát)
- alle Grenzen überschreiten – prekračovať medze
- alles hat sein Maß – všetko má svoje medze
- alles hat sein Maß seine Grenze – všetko má svoje medze
- Alpenstaat, der – alpský štát
- am Fenster stehen – stáť pri okne
- am Pranger stehen – stáť na pranieri
- an das der Staat gebunden ist – na ktorú je štát viazaný
- an den Staat – na štát
- an der Spitze des Staates stehen – stáť na čele štátu
- an der Spitze stehen – stáť na čele
- an der Spitze stehen – stáť v čele (čoho)
- an der Wiege von etwas stehen – stáť u kolísky niečoho
- an etwas nahe stehen – stáť blízko niečoho
- an jemandes Seite stehen – stáť niekomu po boku
- Anfügen einer Schaltstufe zwischwen Welle III und IV, das – zaradenie radiaceho stupňa medzi hriadeľ III a IV
- Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist – obvinený - obdobie medzi vznesením obžaloby a hlavným pojednávaním
- angewurzelt stehen bleiben – stáť ako prikovaný
- angrenzender Staat – susedný štát
- Anklagemonopol, das – výhrad. oprávnenie štát. zast. vznášať žaloby
- Ankopplung, die – väzba (medzi obvodmi)
- Anleihe unter Banken, die – pôžička medzi bankami
- Anliegerstaat, der – susedný štát
- Anoden-Gitter-Kapazität, die – kapacita medzi anódou a mriežkou
- Anodengitterkapazität, die – kapacita medzi mriežkou a anódou
- Ansprechgrenze, die – medza spúšťania
- anstehen – stáť v rade
- anstehen nach – stáť na
- anstehen wie nach Butter – stáť v dlhej fronte
- apathisch werden – otupieť (stať sa apatickým)
- Arbeit an die Arbeiter verteilen, die – riózdeliť prácu medzi robotníkov
- Arbeitsfestigkeit, die – medza únavy
- arm werden – stať sa chudobným
- Artikel, die – stať
- Arzt-patienten-Kontakt, der – kontakt medzi lekárom a pacientom
- Atmosphärengrenze, die – medza atmosféry
- Atmosphärengrenze, die – horná medza atmosféry
- Atomwaffenstaat, der – štát s atómovými zbraňami
- auf Kriegsfuß stehen – stáť na vojnovej nohe
- auf Sand gebaut sein – stať na piesku
- auf Wache stehen, die – stáť na stráži
- auf Zehen stehen – stáť na špičkách
- auf dem Boden von etwas stehen – stať sa živnou pôdou niečoho
- auf den Zehen stehen – stáť na špičkách
- auf der Kippe stehen, die – stáť na hrane
- auf der gegnerischen Seite sein – stáť na druhej strane barikády
- auf der gegnerischen Seite stehen – stáť na druhej strane barikády
- auf die Spitze treiben – prekročiť všetky medze
- auf eigenen Füßen stehen – stáť na vlastných nohách
- auf halbem Weg stehen bleiben – zostať stáť v polovici cesty
- auf halbem Weg stehen bleiben – ostať stáť na pol cesty
- auf tönernen Füßen stehen – stáť na hlinených nohách
- Aufflanschen der Scheibe, das – upnutie kotúča medzi príruby
- aufrecht stehen – stať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA