REKLAMA
Preklad slova „ spoločné bydlisko manželov ” z nemčiny do slovenčiny
- eheliche Wohnung in .. haben – spoločné bydlisko manželov je v (...)
- allgemeine Flächen (Gebäude, Haus) – spoločné priestory (budova, dom)
- allgemeine Teile des Objektes – spoločné časti objektu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Allgemeingut, das – spoločné imanie
- als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.) – spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.)
- als Gesamtschuldner (BGB 651b/ (dt.)) – spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.)
- aneinander grenzen – spoločne susediť
- aneinander legen – spoločne dať
- aneinander legen – spoločne ukladať
- aneinander legen – spoločne znášať
- aneinander reihen – spoločne dávať do radu
- Angloamerikaner, der – spoločné pomenovanie pre Angličanov a Američanov
- ansässing in – s trvalým bydliskom v
- anteilig nutzen – spoločne zdieľať
- anteilig nutzen – spoločne používať
- anteilige Nutzung, die – spoločné používanie
- Arterien der Hohlhand, die – spoločné tepny zásobujúce ruku
- aus einer Hand und gemeinsam – spoločne a nerozdielne
- Ausübung der gemeinsamen Unternehmertätigkeit, die – spoločné podnikanie - voľne
- bemeinsam – spoločne
- bemeinsam benutzen – spoločne využívať
- bemeinsam benutzen – spoločne popužívať
- Berührungspunkten, der – spoločné záujmy (pl.)
- bleibender Wohnort – stále bydlisko
- Coionen – spoločné ióny
- das gemeinsame – spoločné
- das gemeinsame Vorgehen – spoločné akcie
- Dateiteilung, die – spoločné používanie súborov
- Dateiteilung, die – spoločné používanie dát
- Dateizusammenprüfung, die – spoločné skúšanie dát
- Datenteilung, die – spoločné používanie dát
- dauernder Wohnort – stále bydlisko
- domiziliert in (...) – s bydliskom v (...)
- Druckerteilung, die – spoločné používanie tlačiarne
- Ehenamen – spoločné priezviská
- ein ständiger Wohnsitz – stále bydlisko
- Ablager, das – dočasné bydlisko
- Adresse, die – bydlisko
- Adressen, die – bydliská
- allzusammen – všetci spoločne
- als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB) – ručiť spoločne a bez rozdielu (nem.) (OZ)
- am Wohnort – v mieste bydliska
- am Wohnort – v bydlisku
- an den ständigen Wohnsitz – do miesta trvalého bydliska
- Ansässigkeitsbescheinigung (österr.), die – potvrdenie o trvalom bydlisku
- Ansässigkeitsbestätigung (österr.), die – potvrdenie o trvalom bydlisku
- Ansässigkeitsbestätigung, die – potvrdenie o trvalom bydlisku - nem.
- arbeiten Hand in Hand – pracujú spoločne
- Auseinandersetzung des Gesamtgutes, die – vyporiadaie bezpodielového spoluvlastníctva manželov
- benützen wir mit – používame spoločne
- bleibender Wohnort – trvalé bydlisko
- das hat damit nichts zu tun – nemá to s tým nič spoločné
- dauernd wohnahft – trvalé bydlisko
- dauernder Wohnort – trvalé bydlisko
- dauernder Wohnsitz – trvalé bydlisko
- Dauerwohnort, der – trvalé bydlisko
- Dauerwohnrecht, das – právo trvalého bydliska
- Dauerwohnsitz, der – trvalé bydlisko
- den Wohnort wechseln – meniť bydlisko
- den Wohnort wechseln – zmeniť bydlisko
- den Wohnsitz verlegen – zmeniť bydlisko
- des Wohnortes – bydliska
- Domizil, das – bydlisko
- Ehegatten, die – manželov
- Eheleute scheiden, die – rozviesť manželov
- eheliche Gütergemeinschaft, die – majetkové spoločenstvo manželov
- ehelicher Güterstand – usporiadanie majetkových pomerov manželov
- eheliches Güterrecht – bezpodielové vlastníctvo manželov
- Ehenamen führen – používať (spoločné) priezvisko (manželia)
- Ehepaars – manželov
- Ehewohnung, die – byt manželov
- ein fester Wohnsitz – trvalé bydlisko
- ein ständiger Wohnort – trvalé bydlisko
- eines gemeinsam – jedno spoločné
- Einverständnis der Ehegatten zur Scheidung, das – dohoda manželov o rozvode
- entfernt wohnhaft – zo vzdialeného bydliska
- Ersatzquartier, das – náhradné bydlisko
- etwas zu tun zu haben – mať niečo spoločné
- Fahrgeld zwischen Wohnung und Arbeitsstätte, das – cestovné medzi bydliskom a pracoviskom
- Fahrt zwischen Wohnung und Arbeitsstätte, die – jazda medzi bydliskom a pracoviskom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA