REKLAMA
Preklad slova „ mať niečo spoločné ” zo slovenčiny do nemčiny
- mať niečo spoločné – etwas zu tun zu haben
- iverzia (v permutácii, mat.) – Abfolge, die
- vydať niekomu niečo – abfolgen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odpozorovať niečo – abgucken
- viazať na niečo, viazať súhlas na niečo – abhängig machen von etw.
- viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo) – abhängig machen von (etw.)
- stopnúť niečo – Abhilfe zu schaffen, die
- dôjsť (pre niečo) – abholen etw.
- vyzdvihnúť si niečo – abholen etwas
- poslať si (pre niečo) – abholen lassen
- niečo zlíznuť – abkriegen
- niečo inkasovať – abkriegen
- niečo dostať – abkriegen
- diferencovateľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- derivovateľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- odvoditeľnosť (mat.) – Ableitbarkeit, die
- odvodiť (mat.) – ableiten
- derivovať (mat.) – ableiten
- dedukcia (mat.) – Ableitung, die
- odvodenie (mat.) – Ableitung, die
- hodnota derivácie (mat.) – Ableitungswert, der
- pochytiť (niečo od niekoho) – ablernen
- vyfúknuť (niečo niekomu) – abluchsen
- okuknúť (niečo od niekoho) – abluchsen
- abnormálne ukončenie (mat.) – Abnormalhalt, der
- odkukať (niečo od niekoho) – abschauen
- povedal niečo na záver – abschließend etw. sagen
- uzáver (mat.) – Abschließung, die
- sférická úsečka (mat.) – Abschnitt, der
- úseková rovnica (mat.) – Abschnittsgleichung, die
- mať v úmysle – Absicht vorhaben, die
- mať zámer – Absicht vorhaben, die
- mať absolútnu istotu o (čom) – absolute Gewißheit haben über (etwas)
- absolútny člen (mat.) – Absolutglied, das
- mať pôvod – abstammen
- mať abstraktné predstavy o čom – abstrakte Vorstellungen von etw. haben
- nanášať (mat.) – abtragen
- prenášať (mat.) – abtragen
- nanášanie úsečiek (mat.) – Abtragung von Strecken, die
- prenesenie uhla (mat.) – Abtragung von Winkel, die
- postúpiť niečo v prospech (koho) – abtreten etw. an (j-n)
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- usilovať sa o niečo – abzielen
- diskontný faktor (mat.) – Abzinsungsfaktor, der
- ošudiť (niekoho o niečo) – abzwacken
- štípnuť (niekomu niečo) – abzwacken
- mať sa na pozore – Acht haben
- mať úctu (k niekomu) – Achtung tragen, die
- aditívny systém (mat.) – Additionssystem, das
- aditívna tabuľka (mat.) – Additionstabelle, die
- pravidlo sčítania (mat.) – Additionstheoreme, die
- znak sčítania (mat.) – Additionszeichen, das
- mať žily jko povrazy – Adern wie Stricke haben
- mať milostný pomer s (kým) – Affäre haben mit (j-m), die
- mať tušenie – Ahnung haben
- niečo tušiť – Ahnung haben
- šípiť niečo – Ahnung haben
- mať na starosti spis – Aktenverantwortung, die
- mať niečoho plné ruky – alle Hände voll zu tun haben
- mať sa čo otáčať – alle Hände voll zu tun haben
- mať plné ruky práce – alle Hände zu tun haben
- mať v ruke všetky tromfy – alle Trümpfe in der Hand haben
- mať to v hlave v poriadku – alle beisammen haben
- všetci niečo vedeli – alle haben etwas gewusst
- vážne niečo tvrdiť – allein Ernstes etw. behaupten
- mať dobré pohnútky – allen Anlass haben
- mať dobré pohnútky – allen Anlaß haben
- vážne niečo tvrdiť – allen Ernstes etw. behaupten
- mať všetok komfort – allen Komfort haben
- mať behačky – allerhand Lauferei haben
- mať veľa vybavovačiek – allerhand Lauferei haben
- prevrátiť niečo hore nohama – alles auf Kopf stellen
- všetko musí mať svoj koniec – alles muss einmal sein Ende haben
- všetko musí mať svoj koniec – alles muß einmal sein Ende haben
- spoločné priestory (budova, dom) – allgemeine Flächen (Gebäude, Haus)
- spoločné časti objektu – allgemeine Teile des Objektes
- spoločné imanie – Allgemeingut, das
- všetci spoločne – allzusammen
- spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.) – als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA