REKLAMA
Preklad slova „ ostaneme doma ” z nemčiny do slovenčiny
- bleiben wir zu Hause – ostaneme doma
- also bist du bestimmt zu Hause gewesen – teda si určite bol doma
- also warst du bestimmt zu Hause – tak si bol určite doma(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- auf sein Alterteil setzen (sich) – drepieť stále doma
- auf seinem Grund ist jeder stark – doma je každý svojím pánom
- aus dem Haus ist, das – nie je doma
- aussein – nebyť doma
- bei ihm gehe ich ständig ein und aus – som uňho ako doma
- bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf – nemá všetkých doma
- bei uns zu Lande – u nás doma
- bei uns zulande – u nás doma
- bleib zu Hause – zostaň doma
- bleiben Sie hier lange – ostanete tu dlho
- bleiben heute nicht zu Hause – dnes nezostanú doma
- bleiben nicht zu Hause – nezostanú doma
- blieb – ostala
- blieb im Auto liegen – ostali ležať v aute
- blieb offen – ostalo otvorené
- da bin ich daheim – už som doma
- da seid ihr stillgeblieben – ostali ste potichu
- daheim bleiben – zostať doma
- daheim geht es am besten – doma je každý svojím pánom
- daheim geht es am besten – všade dobre, doma najlepšie
- daheim ist es am besten – všade dobre, doma najlepšie
- damit kannst du zu Hause bleiben – to si nechaj doma
- das bleibt dahingestellt – to ostane nevyriešené
- das bleibt mir ein Rätsel – to ostane pre mňa záhadou
- das ist wie zu Hause – je to ako doma
- den ganzen Tag zu Hause – celý deň doma
- die Krankheit blieb folgenlos – choroba ostala bez následkov
- dort zu Lande – tam doma
- dortzulande – tam doma
- du bist stehengeblieben – ostal si stáť
- du wirst heute hübsch zu Hause bleiben – pekne dnes zostaneš doma
- einige Fragen sind offengeblieben – niektoré otázky ostali otvorené
- er bleibt – ostane
- er blieb im Stich – ostal v štichu
- er blieb kalt bei meiner Bitte – ostal chladný ku mojej prosbe
- er blieb kühl – ostal chladný
- er blieb kühl bis ins Herz hinein – ostal kľudný
- er blieb kühl bis ins Herz hinein – ostal chladný
- er blieb liegen wie ein Stein – ostal ležať bez pohnutia
- er blieb liegen wie ein Stein – ostal nehybne ležať
- er blieb mit ihr – ostal s ňou
- er blieb vom Schuß – ostal mimo dostrelu
- er das hörte, war er platt – keď to počul, ostal zarazený
- er ernährt fünf Mäuler – má doma päť hladnýck krkov
- er fühlt sich dort unbehaglich – necíti sa tam ako doma
- er hat das Grundstück mit Pfählen – najlepšie sa cíti doma
- er hat fünf hungrige Mäuler zu Hause zu ernähren – má doma päť hladných krkov
- er hat s Grundstück mit Pfählen – najlepšie sa cíti doma
- er hat sein Heu – má to už doma
- er hat sein herein – má to už doma
- er hockt immer zu Hause – stále drepí doma
- er ist darauf geeicht – v tom je doma
- er ist immer zu Hause wie ein Dächschen – stále sedí doma
- er ist in dem Fach zu Hause – je v tom odbore doma
- er ist neutral geblieben – ostal mimo všetko
- er ist nicht ganz richtig im Kopf – nemá všetkých doma
- er ist nirgend zu Hause – nie je nikde doma
- er ist nirgend zu Hause – necíta sa nikde doma
- er ist unss geworden – ostalo mu naraz nevoľno
- er klebt inner zu Hause – stále drepí doma
- er klebt inner zu Hause – stále trčí doma
- er kommt nicht hintern Ofen vor – stále sedí doma
- er macht keinen Schritt aus dem Hause – stále vysedáva doma
- er macht sich im Hause zu schaffen – stále niečo doma majstruje
- er reitet in allen Satteln – je vo všetkom doma
- er steckt immer in seinen vier Wänden – je stále doma
- er steckt immer zu Hause – stále trčí doma
- er war kühl – ostal chladný
- er war kühl bis ins Herz hinein – ostal ľadovo chladný
- er war kühl bis ins Herz hinein – ostal pokojný
- er war wie versteinert – ostal ako skamenený
- er weiß darin gut Bescheid – je v tom doma
- er wird allen Satteln gerecht – je vo všetkom doma
- er wurde über und über rot – ostal červený ako rak
- er wurde über und über puterrot – ostal červený ako rak
- es bleibt – ostane to
- es bleibt an Ihnen – ostane na Vás
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA