REKLAMA
Preklad slova „ einige Fragen sind offengeblieben ” z nemčiny do slovenčiny
- einige Fragen sind offengeblieben – niektoré otázky ostali otvorené
- aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby
- abgeblüht sind – odkvitli(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgeblüht sind – sú odkvitnuté
- abgebrochen sind – ulomili sa
- abgehört sind – odpočúvané
- abhängige Frage, die – nepriama otázka
- Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die – odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
- ach, das sind Sie! – a to ste vy!
- akademische Lösung einer Frage, die – akademické riešenie otázky
- Aktien sind rückfällig geworden, die – akcie spadli na svoju pôvodnú hodnotu
- akute Frage – akútna otázka
- alle Betten sind belegt – všetky postele sú obsadené
- alle Kinder sind da – všetky deti sú tu
- alle meine Hoffnungen sind hin – všetky moje nádeje sú preč
- alle sind abgereist – všetci odišli
- aller Fragen – všetkých otázok
- aller guten Dinge sind drei – do tretice všetko dobré
- alles guten Dinge sind drei – do tretice všetko dobré
- als Frucht sind (...) – výsledkom je (...)
- als Termin käme ins Frage – ako termín by prichádzal do úvahy
- als Termin käme ins Frage – termín, - ako termín by prichádzalo do úvahy
- als höhere Gewalt sind solche Umstände zu betrachten (...) – za vyššiu moc sa považujú okolnosti (...)
- als solche Gründe zu verstehen sind (...) – za také dôvody je treba považovať (...)
- alte Narren sind die schlimmsten – starí blázni sú najhorší
- an der Rezeption fragen – opýtať sa v recepcii
- an einige – niektorým
- an einigen Stellen – na niekoľkých miestach
- an jemanden eine Frage richten – obrátiť sa s otázkou na niekoho
- an jemanden eine Frage richten – nasmerovať na niekoho otázku
- an jn eine Frage stellen – dať komu otázku
- anführen sind – sú uvedené
- Angaben bieten zu den Fragen, die – poskytnúť údaje na otázky
- angeführt sind – sú uvedené
- angeglichen sind – prispôsobili sa
- angegriffen sind – napadnuté
- angeheftet sind – sú uchytené
- angehen - was diese Frage angeht – týkať sa - čo sa týka tejto otázky
- angehen - was diese Frage angeht – týkať sa - (čo sa týka tejto otázky)
- angekommen sind – pricestovali
- angekommen sind – prišli
- angeregte Frage, die – pripomenutá otázka
- angeregte Frage, die – podnetná otázka
- angereichert sind – sú obohatené
- angetreten sind – nastúpili
- angewiesen sind – sú odkázaní
- anknüpfen an die Frage – naviazať na otázku
- asylrechtliche Fragen – otázky, týkajúce sa práva na azyl
- auch diese Frage – tiež táto otázka
- auf Frage – na otázku (koho)
- auf Journalisten-Fragen – na otázky novinárov
- auf die Frage – k otázke
- auf die Frage – k záležitosti
- auf die Frage – na otázku
- auf die Person einig werden – dohodnúť sa na osobe (rak. zmluva)
- auf diese Frage – na túto otázku
- auf eine Frage – na jednu otázku
- auf eine Frage antworten – odpovedať na otázku
- auf einige Faust, die – na vlastnú pesť
- auf meine Frage – na moju otázku
- Aufgaben sind (...) – k úlohám patrí (...)
- aufgedruckt sind – sú vytlačené
- aufgestoßen sind – narazili
- aufgetreten sind – vyskytli
- aufgewachsen sind – vyrástli
- Augen sind ihm übergegangen, die – oči sa mu zarosili
- aus einigen – z niekoľkých (2.p.)
- aus einiger Entfernung – zobďaleč
- ausgebildet worden sind – vyškolenie
- ausgekommen sind – si vychádzali
- ausgelastet sind – sú vyťažené
- ausgesetzt sind – sú vystavené
- außer Frage stehen – byť mimo diskusie
- außer Frage steht, dass (...) – niet pochýb o tom, že
- außer einigen – okrem niekoľkých
- Bäume sind heuer, dieses Jahr voll, die – stromy sú tento rok obsypané
- beantwortet nicht die Frage – neodpovedá na otázku
- Beantwortung zur Frage, die – odpoveď na otázku
- bedroht sind – ohrození sú
- bedruckt sind – sú potlačené
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA