Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ nad morskou hladinou ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

ü. d. M. – nad morskou hladinou
über dem Meere – nad morskou hladinou
a. d. – n. (nad - skratka)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a. d. – nad (skratka)
a.d. Oder – nad Odrou
a.d.Oder – nad Odrou
Abgasrohr über der Hinterachse, die – výfuková trubka zahnutá nad zadnou nápravou
abgesenkter Wasserspiegel – znížená hladina
abnormer Hormonwert – abnormálna hladina hormónov
Abschneidepegel, der – hladina odrezávania
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abschreckdauer, die – doba ochladzovania nad kritickou rýchlosťou
absenkender Wasserspiegel – znížená hladina vody
absenkter Spiegel, der – znížená hladina
Absenkungskurve, die – krivka zníženia hladiny
Absenkungsspiegel, der – hladina zníženia (hydr.)
Absenkungsspiegel, der – znížená hladina
Absenkziel, der – hladina zníženia (hydr.)
Absenkziel, das – znížená hladina
Abstreifer, der – zachytávač (látok na hladine)
Abstreifer, der – stierač plávajúcich látok (na hladine)
abwassern – štartovať z vodnej hladiny
Abwasserpegel, der – hladina odpadových vôd
Abwasserspiegel, der – hladina odpadových vôd
Akzeptorniveau, das – akceptorová hladina
Akzeptorniveau, das – hladina akceptora
Albuminspiegel, der – hladina albumínu
Alkoholspiegel, der – hladina alkoholu v krvi
Alkoholtest, der – test na zistenie hladiny alkoholu (v krvi)
allgemeiner Störpegel – všeobecná hladina hluku pozadia
am Rhein – nad Rýnom
an der Elbe – nad Labem
an der Moldau – nad Vltavou
an der Mondau – nad Vltavou
an seiner Aussprache – nad jeho výslovnosťou
Anfänger, der – počiatočný prvok (nad pätkou)
angeregtes Niveau – vzbudená hladina
angeregtes Niveau – excitovaná hladina
Anregungsniveau, die – vzbudená hladina
Anregungsniveau, die – excitovaná hladina
Anregungsniveau, die – hladina vzbudenia
Anregungsniveau, die – hladina excitácie
Anspringwasserspiegel, der – hladina zapnutia násosky
Anstau, der – vzdutie hladiny
Anstoß nehmen an etwas – pohoršovať sa nad čím
Antibiotikaspiegel, der – hladina antibiotík
Antikörperspiegel, der – hladina protilátok
Atomniveau, das – energetická hladina atómu
Auf-Dach-Montage, die – montáž nad rovinou strechy
Aufsicht üben über (j-n, etw.), die – dohliadať nad (kým, nad čím)
Aufsicht über (j-n, etw.), die – dozor nad (kým, nad čím)
Aufsicht über Minderjährige, die – dozor nad neplnoletými
Aufsicht über Sträflinge, die – dozor nad trestancami
Aufspaltung der Energieniveaus, die – rozštiepenie energetickej hladiny
Augen vor etwas verschließen, die – zažmúriť nad niečím oči
augenblicklicher Flugzeugstandort, der – miesto, nad ktorým lietadlo práve letí
aus Frankfurt am Main – z Frankfurtu nad Mohanom
Ausgangssignalpegel, der – hladina výstupného signálu
Auspuffrohr über der Hinterachse, das – trubka výfuku zahnutá nad zadnou nápravou
außerhalb der Grenzen – nad rámec
äquivalenter Dauerschallpegel – ekvivalentné trvanie hladiny
BAV - Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen, das – Spolkový úrad pre dohľad nad poisťovňami
Badoberfläche, die – hladina kúpeľa
Badspiegel, der – hladina kúpeľa (hutn.)
Bahnbewachung, die – dozor nad dráhou
Bankaufsicht, die – dozor nad bankovníctvom
Bankaufsichtsbehörde, die – úrad dohliadajúci nad bankami
Beaufsichtigung, die – dozor nad niečím
Bebauungsniveau, das – hladina zastavania
befliegen – lietať nad
Behälterboden, der – podlažie nad valcovými stolicami
Behälterstand, der – hladina v nádrži
Behälterstandmessung, die – meranie hladiny v nádrži
beherrschen etwas – vládnuť nad čím
Beleuchtungsniveau, das – hladina osvetlenia
Benzinstandanzeiger, der – ukazovateľ hladiny benzínu
besetztes Niveau – obsadená hladina
besiegte sich selbst – zvíťazil sám nad sebou
Betriebswasserspiegel, der – hladina úžitkovej vody
Betriebswasserspiegel, der – hladina prevádzkovej vody
Bettbügel, der – šibenica (nad lôžkom)