REKLAMA
Preklad slova „ lege es bitte dahin ” z nemčiny do slovenčiny
- lege es bitte dahin – ulož to,prosím,tam
- aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber es sollte anders kommen – ale malo to byť inak
- aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
- abschlagen eine Bitte – odmietnuť prosbu
- achtet es nicht gering – necení si to málo
- ad acta - legen – ad acta - založiť
- ad acta - legen – uložiť k spisom
- ad acta legen – odložiť ad acta
- ad acta legen – založiť ad acta
- ad acta legen – nezaoberať sa už s tým
- Akte - etw. zu den Akten legen, die – úradná listina - založiť čo ad acta
- Akzent legen, der – klásť dôraz
- allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden – je to ovšem spojené s mnohými problémami
- alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
- alles nehmen, wie es kommt – brať všetko, ako príde
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- als daß es – než by
- als daß es – než aby
- als er es mir sagte – keď mi to povedal
- als er mir es sagte – keď mi to povedal
- als es uns gelang – keď sa nám to podarilo
- als ob er es kennte – ako by to poznal
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als ob es ihm der Wind zuwehte – akoby mu to samo padlo do lona
- als ob es ihm der Wind zuwehte – ako by mu to bol vietor privial
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako včera
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to, ako by to bolo dnes
- als wenn es gestren gewesen wäre – vidím to ako dnes
- also sag es – tak povedz to
- am besten sei es – najlepšie by bolo
- am besten wäre es – najlepšie by bolo
- Amt verlegen, das – premiestniť úrad
- an Lager legen – dať na sklad
- an Lager legen – dávať na sklad
- an Spannung legen – pripojiť na napájanie
- an den Tag legen – ukazovať
- an den Tag legen – dávať najavo
- an es – na neho
- an mir soll es nicht fehl – splním svoju úlohu
- an uns ist es, den ersten Schritt zu tun – musíme urobiť prvý krok
- an wem liegt es – na kom to záleží
- an wem liegt es? – na kom to je ?
- aneinander legen – vzájomne položiť
- aneinander legen – navzájom priložiť
- aneinander legen – spolu klásť
- aneinander legen – spoločne dať
- aneinander legen – spolu založiť
- aneinander legen – vzájomne uložiť
- aneinander legen – spoločne ukladať
- aneinander legen – navzájom odložiť
- aneinander legen – spoločne znášať
- angenommen, dass es sich so verhält – predpokladajme, že je tomu tak
- Anleger, investiert, legt Kapital an, der – investor - investuje
- Anleger, investiert, legt Kapital an, der – investor - Duden
- ans Herz legen – klásť na srdce (niekomu niečo)
- anscheinend funktioniert es – zdanlivo to funguje
- aß es – jedlo
- auf Bitten – na žiadosť
- auf Eis zu legen – zrušiť
- auf Knie bitten – prosiť na kolenách
- auf Knien bitten – prosiť na kolenách (niekoho)
- auf die Bank legen – dať hobľa
- auf die Falle legen (sich) – uložiť sa k spánku
- auf die Falle legen (sich) – zaľahnúť
- auf die Falle legen (sich) – padnúť do postele
- auf die faule Bank legen (sich) – povaľovať sa
- auf die faule Bank legen (sich) – leňošiť
- auf die faule Bank legen (sich) – čakať na pečené holuby
- auf die faule Haut legen (sich) – leňošiť
- auf die faule Haut legen (sich) – čakať na pečené holuby
- auf die faule Haut legen (sich) – povaľovať sa
- auf die faule Seite legen (sich) – leňošiť
- auf die hohe Kante legen – na najvyššie miesto kladú
- auf die nächste Woche verlegen – preložiť na budúci týždeň
- auf die paar Kronen kommt es mir nicht an – tých pár korún mi nebude chýbať
- auf ein paar Kronen kommt es nicht an – čo tam po pár korunách
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA