REKLAMA
Preklad slova „ langten kräftig hin ” z nemčiny do slovenčiny
- langten kräftig hin – riadne pritlačili
- abgepasste Länge – odmeraná dĺžka
- abgewickelte Länge – rozvinutá dĺžka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alle machten lange Hälse – všetci naťahovali krky
- alle meine Hoffnungen sind hin – všetky moje nádeje sú preč
- alles ist hin – všetko je preč
- alles ist hin – všetko je v ťahu
- alles ist hin – a je po všetkom
- alles ist hin – všetko je rozbité
- alles ist hin – všetko je zničené
- alles ist hin – je po všetkom
- alles, was Beine hatte, lief hin – bežalo tam všetko, čo malo nohy
- allzu lange – príliš dlho
- allzu lange – príliš dlhý
- allzu lange – pridlho
- allzu lange – pridlhý
- an der Kasse stand eine lange Schlange – pri pokladni bol dhý rad
- an die lange Leine – na dlhé lakte
- angegebene Länge, die – udaná dĺžka
- Antidumpingzoll verlangen – požadovať antidumpingové clo
- Arztbericht verlangen – vyžadovať lekársku správu
- auf Anfrage hin, die – na prianie
- auf Anfrage hin, die – na dopyt
- auf Anfrage hin, die – na základe dopytu
- auf Anfrage hin, die – pri otázke
- auf Anfrage hin, die – na základe priania
- auf Ihr Ansuchen hin – s ohľadom na Vašu žiadosť
- auf Verlangen, das – na požiadanie
- auf Verlangen, das – na prianie
- auf Verlangen – na žiadosť
- auf Verlangen des Verteidigers – na žiadosť obhajcu
- auf ausdrückliches Verlangen – na výslovnú žiadosť
- auf besondesres Verlangen – na zvláštnu žiadosť
- auf die Gefahr hin – i s rizikom
- auf die Gefahr hin – i s nebezpečenstvom
- auf die lange Bank schieben – pretiahnuť (časovo)
- auf die lange Bank schieben – dať si načas
- auf die lange Bank zu schieben – odkladať na neurčito
- auf e Gefahr hin – aj keď hrozí nebezpečenstvo
- auf e Gefahr hin – aj s rizikom
- auf einer langen Liste – na dlhom zozname
- auf lange Sicht, die – dlhodobo
- auf lange Zeit, die – na dlhú dobu
- auf lange Zeit, die – dlhodobo
- auf meine Anforderung hin – na moju žiadosť
- auf sein Betreiben hin – na jeho naliehanie
- auf sein Zureden hin – na základe jeho dohovoru
- auf sein Zureden hin – na jeho naliehanie
- auf sein Zureden hin – z dôvodu jeho upozornenia
- auf seinen Antrag hin – ku jeho návrhu
- auf seinen Antrag hin – na jeho návrh
- auf und ab hin und her gehen – chodiť sem a tam
- begeben sich - wohin ich mich auf Verlangen begeben habe – dostaviť sa, kam som sa dostavil na žiadosť
- bei dem langen Sitzen – pri dlhom sedení
- bei uns zu Lange – u nás
- Berechnung der flutbaren Länge, die – výpočet zaplaviteľnej dĺžky
- Berechnung der flutbaren Länge, die – výpočet medznej zaplaviteľnej dĺžky
- bestimmte Antwort verlangen, die – žiadať rozhodnú odpoveď
- bestimmte Antwort verlangen, die – žiadať jasnú odpoveď
- Bettler hielt die Hand hin, der – žobrák nastavil ruku
- bis ans Dorf langen – siahať až po dedinu
- bis dahin ist noch eine lange Frist – do tej doby uplynie ešte veľa času
- bis hin zu – až po (4.p.)
- bis spät in die Nacht hin – neskoro do noci
- bis spät in die Nacht hin – do neskorej noci
- bleiben Sie hier lange – ostanete tu dlho
- bleibt ihr hier lange – zostanete tu dlouho
- Bruchdehnung der langen Probe, die – ťažnosť na dlhej tyči
- da ist der Frost hin – v tom je háčik
- da kannst du lange warten – to sa načakáš
- da kannst du lange warten – to teda môžeš čakať
- da steckt der Frost hin – v tom je háčik
- damit langen wir bis morgen – s tým vystačíme až do zajtra
- das Buch ist hin – kniha je preč
- das Buch ist hin – kniha sa stratila
- das Gericht weist darauf hin, dass (...) – súd poukazuje na to, že (...)
- das buch ist hin – kniha je preč
- das buch ist hin – kniha sa stratila
- das habe ich schon lange vor – to mám už dlho na pláne
- das hat mir schon lange geschwant – tušil som to už dávno
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA