REKLAMA
Preklad slova „ bis ans Dorf langen ” z nemčiny do slovenčiny
- bis ans Dorf langen – siahať až po dedinu
- ab - bis – od - do
- abfallen bis auf den Nullwert – poklesnúť až na nulovú hodnotu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgepasste Länge – odmeraná dĺžka
- abgewickelte Länge – rozvinutá dĺžka
- Abstand von Spindelnase bis Tischoberfläche, der – vzdialenosť od konca vretena k povrchu stola
- alle Nasen lang – čochvíľa
- alle Nasen lang – podchvíľou
- alle Nasen lang – každú chvíľu
- alle bis auf einen – všetci až na jedného
- alle machten die Hälse lang – všetci naťahovali krky
- alle machten lange Hälse – všetci naťahovali krky
- alles bis aufs Hemd verlieren – všetko prehrať
- alles bis aufs Hemd verlieren – prísť aj o poslednú košeľu
- alles wurde bis auf den letzten Tropfen ausgetrunken – všetko sa vypilo do poslednej kvapky
- allzu lange – príliš dlho
- allzu lange – príliš dlhý
- allzu lange – pridlho
- allzu lange – pridlhý
- als wir das Dorf erreichten – keď sme dosiahli dedinu
- an der Kasse stand eine lange Schlange – pri pokladni bol dhý rad
- an die lange Leine – na dlhé lakte
- an's Ende – na koniec
- angegebene Länge, die – udaná dĺžka
- ans – do
- ans Bein binden – nelámať si hlavu
- ans Bein binden – nezaoberať sa
- ans Bein binden – netrápiť sa
- ans Bein binden – urobiť kríž
- ans Bein binden – vzdať sa
- ans Bein binden – rozlúčiť sa
- ans Bett fesseln – upútať na lôžko
- ans Bett gefesselt – upútaný na lôžko
- ans Bett gefesselt sein – byť pripútaný na lôžko
- ans Fenster – k oknu
- ans Fenster gehen – ísť k oknu
- ans Fenster stellen – postaviť ku oknu
- ans Herz drücken – privinúť k srdcu (niekoho)
- ans Herz gewachsen – prirástol k srdcu
- ans Herz gewachsen – prirástli k srdcu
- ans Herz legen – klásť na srdce (niekomu niečo)
- ans Land spülen – splavovať na breh
- ans Land steigen – vystúpiť na pevninu
- ans Licht – na svetlo
- ans Licht bringen – odhaliť
- ans Licht bringen – vynášať svetlo
- ans Licht bringt – odhalí
- ans Licht bringt – vynesie na svetlo
- ans Licht bringt – osvetlí
- ans Licht kam – vyšlo na svetlo
- ans Licht kommen – vychádzať na svetlo
- ans Licht kommen werden – výjdu na svetlo
- ans Meer – k mori
- ans Meer fahren – cestovať k moru
- ans Messer – na nôž
- ans Netz – do siete
- ans Netz anschließen – pripojovať k sieti
- ans Ohr setzen – priložiť k uchu
- ans Schwarze Meer – k Čiernemu moru
- ans Tageslicht kommen – vyjsť na svetlo božie
- ans Tageslicht zu holen – vyniesť na denné svetlo
- ans Telefon rufen – zavolať k telefónu
- ans Ufer spülen – vyplaviť na breh
- ans Werk gehen – pustiť sa do práce
- ans Werk gehen – dať sa do diela
- ans Werk machen (sich) – dať sa do práce
- ans Winterwetter – zimnému počasiu
- ans Ziel gelangen – dospieť do cieľa
- ans Ziel gelangen – dosiahnuť cieľa
- Anschluss ans Netz, der – pripojenie na sieť
- Anschluß ans Netz, der – pripojenie na sieť
- Antidumpingzoll verlangen – požadovať antidumpingové clo
- Arztbericht verlangen – vyžadovať lekársku správu
- Atlasmuskel langer, der – dlhší sval nosiča
- auf Verlangen, das – na požiadanie
- auf Verlangen, das – na prianie
- auf Verlangen – na žiadosť
- auf Verlangen des Verteidigers – na žiadosť obhajcu
- auf ausdrückliches Verlangen – na výslovnú žiadosť
- auf besondesres Verlangen – na zvláštnu žiadosť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA