REKLAMA
Preklad slova „ in jedem Fall ” z nemčiny do slovenčiny
- in jedem Fall – v každom prípade
- ist in jedem Fall gesichert – je v každom prípade zaistené
- auf jeden Fall – v každom prípade(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- auf jeden Fall – dozaista
- getrennt für jeden Fall – zvlášť pre každý prípad
- Kosten trägt In jedem Fall, die – náklady v každom prípade ponesie
- wir stellen in jedem Fall sicher – v každom prípade zaistíme
- abgeschlossener Fall – uzavretý prípad
- abhängiger Fall, der – šikmý pád
- abnormaler Fall – abnormálny prípad
- akuter Fall, der – naliehavý prípad
- akuter Fall, der – neodkladný prípad
- akuter Fall, der – akútny prípad
- alles und jedes – všetko
- als auch innerhalb jeder Familie – tak ako v rámci každej rodiny
- als dies gegenwärtig der Fall ist – než je tomu v súčasnosti
- am Ersten eines jeden Quartals – prvý deň každého štvrťroka
- am Ersten jedes Monates – prvý deň v mesiaci
- am jeden Abend – každý večer
- an der Armut will jeder den Schuh wischen – na chudobného aj záchod spadne
- an der Armut will jeder den Schuh wischen – o chudobného sa každý otrie
- an einem Tag wie jedem anderen – v deň ako každý iný
- an jedem Dienstagabend – každý utorkový večer
- an jedem Dienstagabend – každý utorok večer
- an jedem Dienstagabend – každý večer v utorok
- an jedem Donnerstagabend – v každý štvrtkový večer
- an jedem Donnerstagabend – každý štvrtok večer
- an jedem Donnerstagabend – vždy vo štvrtok večer
- an jedem Finger zehn haben – mať nápadníka na každom prste
- an jedem Freitagabend – každý piatok večer
- an jedem Freitagabend – každý piatkový večer
- an jedem Freitagabend – každý večer v piatok
- an jedem Mittwochabend – každú stredu večer
- an jedem Mittwochabend – každý večer v stredu
- an jedem Mittwochabend – v každý stredňajší večer
- an jedem Montagabend – v každý pondeľňajší večer
- an jedem Montagabend – každý pondelok večer
- an jedem Montagabend – vždy v pondelok večer
- an jedem Ort – na každom mieste
- an jedem Ort – v každom mieste
- an jedem Ort der Welt – všade na svete
- an jedem Samstagabend – každú sobotu večer
- an jedem Samstagabend – každý večer v sobotu
- an jedem Samstagabend – každý sobotňajší večer
- an jedem Sonntag – každú nedeľu
- an jedem Sonntagabend – každú nedeľu večer
- an jedem Sonntagabend – vždy v nedeľu večer
- an jedem Sonntagabend – každý nedeľňajší večer
- an jeden der – na každého z
- an jeder Ecke – na každom rohu
- an jeder Fälschung – na každom falzifikáte
- an jeder beliebigen Stelle – kdekoľvek
- an jeder beliebigen Stelle – na hociktorom obľúbenom mieste
- angefangen - für jeden angefangenen Monat – začatý - za každý začatý mesiac
- angefangener Monat blieb ohne jedes Resultat – začatý mesiac zostal bez akéhokoľvek úspechu
- auf den schlimmsten Fall – v najhoršom prípade
- auf jede Art und Weise, die – každým spôsobom
- auf jede andere Art – akýmkoľvek iným spôsobom
- auf jeder Platz – v každom mieste
- auf jedes Mitglied – na každého člena
- auf keinen Fall – v žiadnom prípade
- auf keinen Fall etw. zulassen – nepripustiť niečo za žiadnych okolností
- auf seinem Grund ist jeder stark – doma je každý svojím pánom
- ähnlicher Fall – analogický prípad
- befassen sich mit einem Fall – zapodievať sa prípadom
- bei jedem – u každého
- bei jedem Mal, das – zakaždým
- bei jedem Problem – v prípade akéhokoľvek problému
- bei jedem Wetter, das – za každého počasia
- bieten jeden – ponúka každému (3.p.)
- bis zum 1. eines jeden Monats – do prvého dňa v mesiaci
- Da der Fall – Pretože prípad
- da könnte jeder kommen – to by mohol prísť každý
- damit müssen Sie jeden in Harnisch bringen – tým by ste rozhnevali každého
- das entzieht sich jeder Kontrolle – to sa vymyká kontrole
- das ist ein hoffnungsloser Fall – to je beznádejný prípad
- das ist ein klarer Fall von Betrug – je to jasný prípad podvodu
- das ist ein klarer Fall von Betrug – to je totálny podfuk
- das ist ganz mein Fall – to je presne môj prípad
- das ist hinter jedem Zaun zu finden – to nie je nič zvláštne
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA